Хит-просвет от Зацепина
Год 1968. Газета "Правда" публикует серию стаей, посвящённых борьбе с контрабандистами. В заметках подробно описываются способы преступления, например, прятать ценности под медицинский гипс. Такая предприимчивость кажется забавной режиссёру Леониду Гайдаю. Он спешит к сценаристу Якову Костюковскому и предлагает ему новую комедию.
Изначально Гайдай задумал только одну песню – в ресторане – и не планировал никаких музыкальных пауз на корабле. "Остров невезения" появился в фильме случайно. Незадолго до съёмок поэт Леонид Дербенёв показал композитору Александру Зацепину свою наработку.
Александр Зацепин, народный артист России:
– Ко мне пришёл Лёня Дербенёв и говорит: "У меня такая песня есть, может быть, ты покажешь её Гайдаю, если ему понравится, может, мы куда-нибудь её вставим".
Зацепин, который не любит писать музыку на готовый текст, в тот раз себе изменил – история про несчастных жителей так понравилась, что он тут же выдал мелодию.
Александр Зацепин, народный артист России:
– Записал песню на магнитофон и пошёл к Гайдаю. Ему она очень понравилась, но он сказал: "Саш, куда же я её поставлю? У меня хронометража нет". Я говорю – вот на пароходе разговаривают о погоде. Что интересного? Пускай там и споют.
Гайдаю результат понравился, но не худсовету. Танец Миронова раскритиковали за пропаганду американского джаза, ведь в конце актёр изображает Луи Армстронга. А в песне нашли криминальные ноты, посчитали, что слова "взять и отменить" относятся к конституции.
Александр Зацепин, народный артист России:
– Худрук у нас был Иван Александрович Пырьев. Он тогда сказал: "Вот эта песенка никому не нужна, неинтересная, никто её петь не будет. Вырежи ты её, она только задерживает действие".
Гайдай вырезать песню отказался и пошёл на хитрость – в конце фильма добавил ядерный взрыв. Для сюжета он был не нужен, но должен был отвлечь внимание высшего руководства страны. Если что и захотят вырезать, то именно этот момент. В таком виде плёнка попала на стол генсека.
Александр Зацепин, народный артист России:
– Брежнев смотрел, умирал от смеха и утром позвонил, сказал: "Пускайте эту комедию скорее". А потом уже с песнями никуда и не денешься, раз уж начальство сказало, что фильм хороший.
Взрыв всё-таки вырезали. И вскоре "Бриллиантовая рука" вышла в прокат, её посмотрели около 77 миллионов человек. Фильм попал в тройку самых кассовых картин Советского Союза.
Сегодня слова про невезучих островитян известны каждому, но за 40 с лишним лет эта песня практически не звучала со сцены. В 2015 году её исполнила группа "Пикник", однако кавер-версия популярной не стала.