Нашим русофилам
Россия — прекрасная страна, а у россиян широкая душа и горячее сердце. Но что думать о людях, которые третьей наиболее популярной фигурой своей истории выбирают Сталина?
Вит Шлехта (Vít Šlechta)
Нам есть за что благодарить россиян. Они освободили нас в самой кровавой войне, и десятки тысяч из них положили на нашей территории свои жизни. В 1945 году они принесли нам победу, но не принесли свободы. Они не могли. У них никогда не работала демократия. Они не верили в демократию и не понимали ее. Самые славные моменты своей истории они связывают с царем, сталинской или брежневской диктатурой.
Успехи демократии притягивают мировой капитал, промышленность, науку и приводят к росту уровня жизни. Жаль, что все это в последние годы обходит Россию стороной. Ведь в России невозможно построить демократию, если последнего лидера оппозиции застрелили символически прямо под окнами Кремля.
Потемкинские деревни придумал князь Потемкин когда-то в России. До сих пор в этой замечательной стране они есть. Их жертвой стали многие поклонники коммунизма, как и наш Иван Олбрахт или Юлиус Фучик. Сегодня стратегия потемкинских деревень продолжается, например, в виде государственного допинга российских ведущих спортсменов.
К поклонникам России относится французский актер Жерар Депардье, который в 2013 году получил государственное гражданство РФ. Своими наивными аргументами он напоминает американского артиста Дина Рида, который во времена коммунизма эмигрировал из США в ГДР.
Россию выкашивает алкоголь. От осложнений алкоголизма умирает до 30% российских мужчин. Более миллиона россиян зависимы от тяжелых наркотиков. 70% из них ВИЧ-инфицированны. Не будем заблуждаться: Россия не занимается этими проблемами, как и своими проблемами в экономике и политике. Не будем злиться на Путина, что в подобной ситуации он постоянно укрепляет свою власть. Ничего другого ему не остается. В России начинают переписывать историю.
В 2016 году российский суд назначил российскому гражданину большой штраф за то, что в интернете он написал правдивую статью, как Сталин в 1939 году напал на Польшу после подписания с Гитлером пакта Молотова — Риббентропа о ненападении и разделении сфер влияния. Наши граждане не должны быть равнодушны к тому, что изменения в исторической интерпретации происходят и в вопросе оккупированной в 1968 году Чехословакии. Если Горбачев извинился перед нами за оккупацию, то сегодня в Москве опять звучат официальные заявления, в которых речь идет о подавлении мнимой чехословацкой контрреволюции.
Поклонники России часто встают на антиамериканскую позицию, одурманенные разными теориями заговоров. Удивляться тут нечему. Без высокой степени иррациональности нельзя оставаться сторонником российского устройства общества. Правда там заменяется мифами, бессилие заглушается водкой и послушностью, сопровождающейся патетическим героизмом. Российским матерям есть что рассказать.
Если мы любим Россию и хотим помочь ее сторонникам, мы должны правдиво им сказать, что современное состояние России не может вызвать у нас симпатий. А тем, кто восхищается современной российской политикой, можно только порекомендовать переехать в Россию и открыть бизнес. Там осталось достаточно места после тех россиян, которые вовремя сбежали в другие европейские страны и США.
Ежедневно вечером вам будет приходить подборка самых ярких и интересных переводов ИноСМИ за день.
Найдите в контактах @inosmichannel и добавьте его к себе в контакты или
перейдите, предварительно зарегистрировавшись, перейдите на страницу канала.