Антон Ельчин хотел сняться у Михалкова и Сокурова
Молодой уроженец Питера на глазах становился одним из самых востребованных молодых актеров Голливуда: он сыграл вместе с Шэрон Стоун («Альфа-дог») и Энтони Хопкинсом («Сердца Атлантиды»). В блокбастерах «Звездный путь» и «Терминатор: Да придет спаситель». В культовом фильме Джима Джармуша «Выживут только любовники». По-русски Антон говорил с акцентом, но очень литературно: видно, что парень из очень хорошей семьи, а русская культура для него не пустой звук.
В воскресенье, 19 июня, стало известно, что Антон Ельчин трагически погиб в США. Тело актера нашли зажатым между кирпичной стеной и его автомобилем. Вероятно, машина скатилась с возвышенности и придавила 27-летнего актера.
Кинообозреватель «КП» Стас Тыркин вспоминает своё интервью восходившей голливудской звездой.
«Я не волшебник, я только учусь»
- Мне тут рассказали историю об одном молодом русском актере, который, не закончив сниматься в своем первом фильме, требовал от журналистов присылать ему вопросы заранее. А у тебя – «Звездный путь», «Терминатор», а «крыша» почему-то на месте...
- Меня так воспитали родители, что с моей «крышей» ничего не случится! Я люблю то, что делаю, а кто-то, возможно, просто любит себя. Я не встречал великих актеров, которые были бы влюблены в себя. И чтобы в один прекрасный день я стал таким, как они, - а мне бы этого, не скрою, хотелось – моя крыша должна оставаться на месте. Вообще мне кажется, что люди разбрасываются высоким званием «актер». Считаю, что только высоких профессионалов, настоящих художников можно назвать актерами. Это звание еще заработать нужно. Вот я еще только учусь быть актером. Мне всего 20, для меня главное – развитие и рост.
- Тебя увезли в Америку в полугодовалом возрасте. Родители, знаменитые в прошлом фигуристы, мечтали, чтобы ты пошел по их стопам?
- Да, но у них ничего не вышло: я плохо катался. И совсем не интересовался фигурным катанием! Когда они поняли, что спортсмена из меня не выйдет, предлагали мне стать врачом или адвокатом. Представители этих профессий уже были в нашей семье.
- Правду пишут, что ты решил стать актером в 4 года?
- Нет. В детстве я был очень застенчивым. И друг нашей семьи, актер Игорь Баскин (он снимался в фильме «Москва на Гудзоне»), предложил мне заняться актерским мастерством. Это должно было помочь мне справиться с застенчивостью. Я пошел, и мне дико понравилось! Было мне тогда 8 или 9 лет. На этом все могло и закончиться, если бы преподаватель не предложил мне отправиться на прослушивания. Так я снялся в своей первой рекламе. И пошло-поехало. Но я никогда не мечтал стать актером! И родители тоже не ожидали от меня ничего подобного.
«Хочу быть похожим на ДеНиро»
- Какой раз ты в России?
- Второй! Хотя нет, третий – я ведь здесь родился!
- А по какому поводу приезжал во второй раз?
- Я снимался здесь в фильме «Ты и я».
- Это творение с группой «t.a.t..u», которое до сих пор никто не видел?
- Да, я согласился, потому что хотел сниматься в России. Предложенный мне персонаж был неплохим, и режиссер Роланд Джоффе когда-то делал хорошее кино....
- Да, лет 20 назад. И каково было сниматься с «t.a.t..u»?
- А у нас не было общих сцен! Для меня это был эксперимент, я ведь до этих съемок никогда в России не был! А лучше всего узнаешь страну именно во время работы.
- Кто из твоих партнеров впечатлил тебя больше других?
- Когда я был маленьким, меня дико впечатлил Энтони Хопкинс. Он, как художник, пишет картины своим мастерством. Это выдающийся мастер! Роли, которые он создает, - шедевры! Мне очень повезло, что я видел, как он творит. И вообще я работал с лучшими американскими актерами – Робертом Дауни-младшим, Дональдом Сазерлендом, Робином Уильямсом. Учился у них, конечно. А ролевой моделью для меня служит Роберт ДеНиро. Это великий актер, я хотел бы быть на него похожим.
- Как Шэрон Стоун в виде мамы?
- Она сложная, интересная женщина. Общих сцен в картине «Альфа-дог» у нас было мало, ведь моего героя похищают, но на съемках мы очень ладили. Она меня опекала. Мне ведь было тогда всего 15 лет.
- В «Терминаторе» у тебя большая роль?
- Да, больше чем в «Звездном пути», где я играю персонажа по фамилии Чехов. Я как бы переосмысляю работу актера, который играл этого героя в сериале, снятом во время Холодной войны. В «Терминаторе» я тоже примерил на себя роль, уже сыгранную другим актером – Майклом Бином. Он играл отца борца против роботов Джона Коннора, а я - его в молодости. Это хорошая роль, сложный характер, что для блокбастеров большая редкость. Обычно там нечего играть. Но с этими двумя ролями мне повезло. Я еще не снимался в фильмах с таким количеством спецэффектов!
- А что больше по душе?
- Независимые фильмы мне, конечно, интереснее. В них больше места для развития характеров персонажей. В блокбастерах этому часто нет места. Поэтому я буду искать возможность сниматься в таких «маленьких фильмах», как «Альфа-дог». Но и в «больших фильмах» сниматься тоже чистое удовольствие: эффекты, костюмы...
«Читаю русскую классику без перевода»
- Как ты сохраняешь в себе русский язык, русскую культуру, практически не бывая в России?
- Русский – мой родной язык. С родителями я говорю дома по-русски, они всегда хотели, чтобы я знал второй язык. Жаль, что других языков я не знаю. Только по-испански чуть-чуть говорю. Но я очень счастлив, что родители заставили меня выучить русский, ведь я могу читать великую русскую классику без перевода! Я не знаю, как переводили у вас Хемингуэя, но не думаю, что это так же хорошо, как оригинал. Читаю по-русски я медленно, но вот недавно Леонида Андреева прочел! Не представляю себе, кто из переводчиков мог бы передать мощь его символизма.
- Русские актеры, если и попадают в Голливуд, то приговорены к маленьким ролям «плохих русских», потому что у них ужасный акцент. А ты можешь играть все.
- Но я ведь американец. Живу в Америке всю свою жизнь, хоть и родился в России. Акцента у меня нет, поэтому могу играть любые роли.
- Ты знаком с кем-то из русских актеров?
- Только с друзьями родителей. Андреем Руденским, например (у нас его знают главным образом по сериалу «Жизнь Клима Самгина», в котором он играл главную роль – С.Т.). Он меня на руках держал. Я вообще больше знаком со старым русским кино – фильмами Тарковского, Михалкова... Мне очень нравятся актерские работы Николая Бурляева, когда он был в моем возрасте.
- Хотел бы сняться в российском фильме? Только честно.
- Просто потому, что он российский? Нет, не уверен. А вот если пригласит какой-нибудь хороший уважаемый режиссер, такой как Михалков или Сокуров, то с большим удовольствием. Так же, как я мечтал бы сниматься у лучших европейских мастеров – таких, как Ларс фон Триер или Михаэль Ханеке. Но они редко работают с американцами.
КСТАТИ
10 лучших фильмов с Антоном Ельчиным
«Альфа-дог»
«Звездный путь»
«Терминатор: Да придет спаситель»
«Выживут только любовники»
«Сердца Атлантиды»
«Странный Томас»
«Ангел-хранитель»
«Моя девушка – зомби»
«Неуправляемый»
«Неровная земля»