Названы российские сериалы, которые стали адаптацией зарубежных шоу

Российские зрители успели полюбить сериалы «Воронины», «Маша+Саша» и «Счастливы вместе». Однако, мало кто знал, что они были адаптацией популярных зарубежных шоу.

Многие проекты, которые появились на отечественных каналах и принесли высокие рейтинги, были адаптированы, после того, как оригиналы получили признание во всем мире. «Воронины» стали франшизой знаменитого американского ситкома «Все любят Рэймонда», где в центре сюжета был семьянин Рэй Барон и опекавшие его семью назойливые родители.

«Маша+Саша» рассказали историю, которая в начале 80-х являлась франко-канадским сериалом «Парень и девушка», пишет «Чемпионат». Проект «Счастливы вместе» про Гену Букина изначально назывался «Женаты… с детьми» и был создан для американского ТВ, рассказывающий о событиях в Чикаго. Оригинальный проект, к слову, принес создателям восемь номинаций на премию «Эмми».

Сериалы «Моя прекрасная няня» и «Не родись красивой» про чудаковатых девушек, которые стали своеобразными Золушками, появились в 1993 и 1999 году. Один назывался «Няня», а другой «Я – Бетти, дурнушка». Мистическая «Закрытая школа» стала переложением испанского сериала нулевых – «Черная лагуна» с ошеломительными рейтингами. А в основу проекта «Доктор Рихтер » с Александром Серебряковым лег многолетний проект про самого резкого, неуправляемого и грубого, но гениального врача «Доктора Хауса».