Премьера радиоспектакля «Два письма» по повести Мустая Карима состоялась на радио «России – Башкортостан»
О жизни в ауле, о трудностях, пришедших на первую половину двадцатого столетия. А еще о том, как важно среди несправедливости и невзгод оставаться человеком и не сворачивать с намеченного пути. Обо всех перипетиях и рассказывается в повести Мустая Карим «Долгое, долгое детство».
Частью знаменитого произведения является и новелла “Два письма”, взятая за основу одноименного радиоспектакля. В конце 90-х постановка уже звучала на одной из радиостанций республики на татарском языке. Однако с годами запись была утеряна. Идея возродить забытый жанр уже на русском пришла в голову актрисе и некогда соседке Мустая Карима Рашиде Гандалиповой.
Рашида Гандалипова, заслуженная артистка РБ:
«Один подъезд в доме и скамейка на крыльце. Он уже не мог гулять, ходить куда-то далеко и потому часто сидел на скамейке. Он всегда улыбался. Мне хотелось, чтобы русскоязычное население тоже ближе к нему прикоснулись и заразились тоже его любовью и добротой».
Рашида Гандалипова стала не только идейным вдохновителем спектакля, но и исполнила в нём роль Людмилы. Работа над постановкой также объединила артистов кукольного и русского драматического театров.
Автором музыки для радиопостановки стал композитор Урал Идельбаев. А роль рассказчика и главного героя досталась народному артисту Башкортостана Александру Кузьменко.
Александр Кузьменко, народный артист РБ:
«С этим произведением знакомство состоялось давно, вначале 2000-х годов. Потому что на сцене Национального молодежного театра был спектакль “Два письма” и я играл в этом спектакле. Более того, Мустафа Сафич приходил на этот спектакль два или три раза. Он был там, он одобрил все увиденное. И когда несколько недель назад Рашида предложила мне поучаствовать в радиоверсии, я не задумываясь сказал: да, конечно!»
Радиоспектакль – это театрализованное представление, в котором огромное значение имеет звук. Задача у актёров непростая - сыграть роли и передать все эмоции одним только голосом.
Альбина Байрамгалина, звукорежиссёр радио "Маяк":
«Ранее, конечно, эти спектакли делались очень крупно, масштабно… Но с течением времени отпала в этом необходимость. Сейчас я рада, что все это возобновляется. Радиослушатели соскучились по таким проектам».
Для нашей страны радиоспектакль – особый вид искусства. У многих людей, рождённых в СССР, с «театром у микрофона» ассоциируется детство. Недавно этот жанр отметил своё столетие и, возможно, в скором времени настанет новая эра радиопостановок.