В Тульскую область съехались переводчики книг Толстого
На территории музея-усадьбы «Ясная Поляна» открылся XII Международный семинар переводчиков Льва Толстого. Особенностью нынешнего семинара стало то, что в этом году его организаторами выступили руководство музея-усадьбы совместно с программой ЮНЕСКО «Память мира», пишут «Тульские известия».Открывая первое заседание, директор музея-усадьбы «Ясная Поляна» Екатерина Толстая отметила, что подобные встречи относятся к наиболее значимым событиям, происходящим в этом историческом месте.За 12 лет в Ясной Поляне побывали переводчики из 26 стран мира, и прозвучало 380 докладов, среди них – 56 процентов были посвящены творчеству нашего земляка. В этом году отмечается 25-летие программы ЮНЕСКО «Память мира», а личная библиотека Льва Толстого, насчитывающая 22 тысячи томов, с 2011 года находится в реестре всемирного документального наследия этой организации.XII Международный семинар переводчиков посвящен важности работы людей этой профессии, которые делают доступными для всех произведения писателей-классиков из разных стран. В данном случае – переводчиков прижизненного и посмертного наследия великого русского писателя Льва Толстого – наследия литературного, философского, религиозного. В работе семинара приняли участие более 30 переводчиков и исследователей из России, Белоруссии, Австрии, Венгрии, Германии, Македонии, Нидерландов, США, Турции, Южной Кореи и других стран. В «Ясной Поляне» состоялись заседания, мастер-классы, круглые столы по проблемам теории и практики перевода, а также презентация новых изданий переводов произведений Льва Толстого и книг о самом писателе.
Спорт в Тульской области
Тульская область
Пожарный из Тулы преодолел 113 км на соревнованиях по триатлону за 5 часов
Все новости спорта сегодня
Новости тенниса
Уимблдон
Рафаэль Надаль пропустит Уимблдон ради подготовки к Олимпиаде
123ru.net – это самые свежие новости из регионов и со всего мира в прямом эфире 24 часа в сутки 7 дней в неделю на всех языках мира без цензуры и предвзятости редактора. Не новости делают нас, а мы – делаем новости. Наши новости опубликованы живыми людьми в формате онлайн. Вы всегда можете добавить свои новости сиюминутно –
здесь и прочитать их тут же и –
сейчас в
России, в
Украине и в
мире по
темам в режиме 24/7
ежесекундно. А теперь ещё -
регионы,
Крым,
Москва и
Россия.
Экология в Тульской области
Путин в Тульской области
Тульская область
Президент России удостоил почетных званий сразу 4 медиков из Тульской области
Лукашенко в Беларуси и мире
Минск
Лукашенко обратился к Рамафосе
123ru.net —
международная интерактивная информационная сеть (ежеминутные новости с ежедневным интелектуальным архивом). Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net.
Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).
123ru.net — живые новости в прямом эфире!
В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.
Зеленский в Украине и мире
Киев
Трамп назвал Зеленского «величайшим торговцем» и пообещал разобраться с траншами Киеву
Навальный в Тульской области
Здоровье в Тульской области
Частные объявления в Туле, в Тульской области и в России
Билли Айлиш
Подняли с Пола: юбилейный раритет Маккартни и блуждания Билли Айлиш
Тула
Команда тамбовских юнармейцев вошла в десятку лучших команд ЦФО в "Зарнице 2.0"
Друзья 123ru.net
Информационные партнёры 123ru.net
Спонсоры 123ru.net