Пародия императрицы Екатерины II на слухи о путешествии ее в Тавриду
Города Москва и Петербург, а еще более иностранные газеты, много сочиняли во время нашего путешествия; теперь наша очередь: кто издалека приехал, тому врать легко. Вот перечень того, что я буду рассказывать: считаю нужным сообщить его моим спутникам по путешествию, не только для получения их одобрения, но чтобы предложить им сообщить мне их мысли. ...
Пародия императрицы Екатерины II на слухи о путешествии ее в Тавриду [Санкт-Петербург] [1787 г.] Города Москва и Петербург, а еще более иностранные газеты, много сочиняли во время нашего путешествия; теперь наша очередь: кто издалека приехал, тому врать легко. Вот перечень того, что я буду рассказывать: считаю нужным сообщить его моим спутникам по путешествию, не только для получения их одобрения, но чтобы предложить им сообщить мне их мысли. Сперва я видела, я, говорящая с вами, как Таврические горы тяжелыми шагами шли навстречу нам и с томным видом отвесили нам поклон. Кто не поверит этому, пусть поедет взглянуть на новые дороги, которые там провели: он увидит, что всюду крутые места обращены в удобные спуски. Однако в рассказе тяжелые шаги и поклоны горы звучат лучше. Ф. 10. Оп. 1. Д. 390. Л. 1. Подлинник. Автограф. Перевод с фр. яз. Опубл.: Сб. РИО. Т. 27. С. 460; Записки Екатерины Второй. СПб., 1907. С. 664; Сб. РИО. Т. 27. С. 400-401 (под названием «Собственноручная черновая записка Екатерины II неизвестному лицу»); Екатерина II. Памятник моему самолюбию. М., 2003. С. 136.