Месть Кремля: западные СМИ об обысках в штабах Навального
12 сентября в региональных штабах Алексея Навального прошли обыски по делу об отмывании денег в ФБК, которое было возбуждено летом 2019 года. Сам Навальный связывает эти обыски с результатом работы проекта «Умное голосование», благодаря которому в Московскую городскую думу прошло больше оппозиционеров, чем на выборах 2014 года. И оппозиционер, и западные СМИ сейчас стараются перевести победу в локальных выборах на федеральный уровень и обвинить в инициированных обысках Кремль. «Актуальные комментарии» собрали наиболее яркие публикации западных СМИ.
Independent: «„Путин очень зол“: оппозиционное движение захлестнула волна одновременных рейдов по городам и поселкам России»
«Российские полицейские провели массовые рейды по меньшей мере в 150 домах и офисах, связанных с соратниками Алексея Навального. Одновременные обыски прошли по меньшей мере в 39 городах, включая Санкт-Петербург, Новосибирск и Екатеринбург. Они произошли через четыре дня после того, как правящая и пропутинская партия „Единая Россия“ понесла потери в Москве во время региональных выборов, состоявшихся 8 сентября», — сообщает издание.
Журналисты ссылаются только на комментарии Навального и Волкова, которые заявили, что главная цель обысков — украсть технику и запугать сотрудников штабов.
«Государственные следователи уже начали уголовное расследование по факту отмывания денег в фонде. Они также заморозили банковские счета, связанные с организацией», — добавляют авторы материала.
The Times: «Кремлевские рейды-месть за недавний успех Алексея Навального»
В СМИ также цитируют Навального и Волкова: «Государство поставило перед собой две задачи — напугать и украсть», — пояснил в социальных сетях союзник Навального Леонид Волков. «Очевидно, что целью всей этой операции является разрушение структуры нашей системы штабов и создание препятствий для работы наших региональных отделений».
При этом основная версия причин обысков — воровство техники, которое будет препятствовать работе ФБК.
USA Today: «Российская полиция обыскивает оппозиционеров в 43 городах после крупного поражения Кремля на выборах»
«В ходе одновременных утренних рейдов в 43 городах в четверг российские спецслужбы обрушились на дома и офисы сторонников лидера российской оппозиции Алексея Навального, чье движение „Умное голосование“ привело к резкому сокращению числа провластных членов в Московской городской думе».
На своем веб-сайте в четверг Навальный сказал, что он считает, что правительство понимает растущую мощь его движения. «Кремль умеет считать», — сказал он. «Мы просто недооцениваем свои силы, но они все понимают».
В публикациях западных СМИ Алексей Навальный снова представляется как лидер оппозиции, во время президентской кампании 2018 года Навальный терял этот статус. Стратегия «Умного голосования» снова делает его основным оппозиционным политиком в глазах Запада. Кроме того, и Навальный и западные медиа пытаются перенести историю с уголовным делом на поствыборный процесс и представить все это как месть за результаты выборов.
Independent: «„Путин очень зол“: оппозиционное движение захлестнула волна одновременных рейдов по городам и поселкам России»
«Российские полицейские провели массовые рейды по меньшей мере в 150 домах и офисах, связанных с соратниками Алексея Навального. Одновременные обыски прошли по меньшей мере в 39 городах, включая Санкт-Петербург, Новосибирск и Екатеринбург. Они произошли через четыре дня после того, как правящая и пропутинская партия „Единая Россия“ понесла потери в Москве во время региональных выборов, состоявшихся 8 сентября», — сообщает издание.
Журналисты ссылаются только на комментарии Навального и Волкова, которые заявили, что главная цель обысков — украсть технику и запугать сотрудников штабов.
«Государственные следователи уже начали уголовное расследование по факту отмывания денег в фонде. Они также заморозили банковские счета, связанные с организацией», — добавляют авторы материала.
The Times: «Кремлевские рейды-месть за недавний успех Алексея Навального»
В СМИ также цитируют Навального и Волкова: «Государство поставило перед собой две задачи — напугать и украсть», — пояснил в социальных сетях союзник Навального Леонид Волков. «Очевидно, что целью всей этой операции является разрушение структуры нашей системы штабов и создание препятствий для работы наших региональных отделений».
При этом основная версия причин обысков — воровство техники, которое будет препятствовать работе ФБК.
USA Today: «Российская полиция обыскивает оппозиционеров в 43 городах после крупного поражения Кремля на выборах»
«В ходе одновременных утренних рейдов в 43 городах в четверг российские спецслужбы обрушились на дома и офисы сторонников лидера российской оппозиции Алексея Навального, чье движение „Умное голосование“ привело к резкому сокращению числа провластных членов в Московской городской думе».
На своем веб-сайте в четверг Навальный сказал, что он считает, что правительство понимает растущую мощь его движения. «Кремль умеет считать», — сказал он. «Мы просто недооцениваем свои силы, но они все понимают».
В публикациях западных СМИ Алексей Навальный снова представляется как лидер оппозиции, во время президентской кампании 2018 года Навальный терял этот статус. Стратегия «Умного голосования» снова делает его основным оппозиционным политиком в глазах Запада. Кроме того, и Навальный и западные медиа пытаются перенести историю с уголовным делом на поствыборный процесс и представить все это как месть за результаты выборов.