Der Spiegel: Солдаты вермахта в женских платьях
Если бы не было фотографий, никто бы в такое не поверил
Немецкие солдаты - всегда мужественные, придерживающиеся строгих правил и твердые как сталь. Сотни личных фотографий, собранных берлинским художником Мартином Дамманном, рисуют, однако, другую, загадочную картину, пишет на страницах Der Spiegel Сольвейг Гроте.
«Солдаты вермахта, душевно обнимающиеся с товарищами в женских платьях, примеряющие женское белье или позирующие в юбке и бюстгальтере на фоне свастики: с такими солдатами Гитлер тоже вел свои захватнические походы и требовал от каждого мужественной самоотдачи, - повествует журналистка. - Это была армия режима, который безжалостно преследовал, наказывал и убивал за гомосексуализм».
Если бы не было фотографий, никто бы в такое не поверил, говорит Дамманн. Любительскими военными фотографиями он занимается почти 20 лет. Солдат в женских платьях он видел и на снимках Первой мировой войны, а также в американских, английских и французских военных альбомах. «Однако особенно часто они встречаются в немецких фотоальбомах Второй мировой войны», - отмечает художник.
О причинах коллекционер может только догадываться, продолжает Гроте. По его словам, в отличие от англосаксонских регионов, в Германии существует традиция карнавального переодевания, когда мужчины наряжаются в женщин и наоборот: «Я думаю, поэтому тем, кто играл женщин, было легче на празднествах». Конечно, свою роль сыграло и то, что захватническая война на долгое время увела многих немецких солдат далеко от родины, в результате чего «желания и потребности проявлялись особенно явно».
«Черно-белые фотографии зачастую озадачивают, - передает журналистка. - Иногда солдаты, очевидно, примеряли вещи, которые они находили в шкафах в деревнях, захваченных вермахтом». Серия фотографий, пишет Гроте, показывает, как представление в стиле варьете дошло до момента, когда «в объятиях мужчин, все еще стоявших на сцене в блестящих купальниках, оказались пьющие пиво и одетые в военную форму зрители».
Дамманн убежден, что эти фотографии отображают то, что было и есть в любой другой армии, в том числе и в вермахте: «Даже если большая часть солдат были гетеросексуалами, гомо- и трассексуальная ориентация проявляется необычно явно».
Развлекал солдат и официальный фронтовой театр, в котором, однако, выступали и женщины, так что там вряд ли имело место переодевание. Зачастую воинские подразделения сами спонтанно организовывали представления, в которых на сцену как раз выходили мужчины в роли женщин.
«Возможно, военная логика в таких случаях перевешивала партийную идеологию. С солдат хотели снять некоторое напряжение и дать им отдохнуть - просто чтобы сохранить их боеспособность, отмечает коллекционер. Мотивами таких представлений, по его мнению, могли быть «тоска по женщинам, возможно, также и по мужчинам, сильная доля эскапизма, элементы пародии и карикатуры».
В целом Дамман считает фотографии доказательством того, что трансвестизм был распространенным феноменом в вермахте. Однако доказать это в каждом конкретном случае невозможно, так как информация к большинству фотографий очень скудная. Было ли это маленьким бунтом против нацистских понятий о солдатской мужественности или всего лишь карнавальным переодеванием - решать тому, кто будет рассматривать эти фотографии.
Перевод: Инопресса