Här lånar de barnböcker – vid krigsfronten
I staden Avdiivka, nära frontlinjen, försöker invånarna leva ett så normalt liv som möjligt. Några hundra meter från ett minfält ligger stadens barnbibliotek. Trots det söker sig barn och föräldrar dit.
Arkivbild.
Lyssna: Här lånar de barnböcker – vid krigsfronten
I staden Avdiivka, nära frontlinjen, försöker invånarna leva ett så normalt liv som möjligt. Några hundra meter från ett minfält ligger stadens barnbibliotek. Trots det söker sig barn och föräldrar dit.
– Böcker kan distrahera barn, de tar dig till en värld som i sagorna, det säger Ludmila Nikolajevna en av barnbibliotekarierna i Avdiivka. Böcker får barnen att tänka på en värld med lyckligare slut.
– Sagor är alltid sagor, de kan ha bra slut, säger Ludmila, då kanske barnen kan känna att till slut kommer allt att bli bra, trots allt krig.
Det finns ett litet läsrum med bänkar längst in. I det större rummet finns böcker för mindre och ett litet bord att pyssla vid, och lite mjukdjur.
Barnbiblioteket ligger sedan 80-talet i en lägenhet längst ner i ett hyreshus precis i utkanten av frontstaden Avdiivka i östra Ukraina. På den tiden låg biblioteket bara vid ett vanligt fält, nu är det ett minfält mycket nära frontlinjen.
När kriget var som värst för några år sedan hade många lämnat staden, men mor- och farföräldrar kom ändå gående för att låna en bok till de barn som var kvar.
– Vi hade ingen el, det var problem med tv och inget internet, så då läste man så klart massor av böcker, säger kollegan Natalja Vladimirovna, och ofta var det bara stearinljus tända i barnbiblioteket.
De har haft öppet under hela det krig som pågått sedan 2014, som dödat mer än 13 000 människor. De hör fortfarande varje dag hur det skjuts, nära eller i fjärran. Natalja börjar gråta.
– Äsch, jag bara börjar gråta, skrattar Natalja som minns hur föräldrarna försökte läsa mycket för barnen. De ville att minnena från böckerna, de skulle finnas i barnen i stället för alla krigsminnen.