СМИ: крупнейший на Памире ледник Федченко переименован в "Ванджях"
В Таджикистане переименовали несколько ледников. Как сообщают информационные агентства «Авесто» и ТАСС со ссылкой на постановление правительства, которое опубликовано в банке правовой информации страны, власти Таджикистана утвердили переименование около 3 тыс ледников, хребтов, гор, рек, озер и других географических объектов.
О решении переименовать несколько тысяч географических объектов в Таджикистане сообщили 1 августа на пресс-конференции в Комитете по местному развитию при правительстве. Однако этот перечень пока не опубликован в открытом доступе.
По данным вышеназванных СМИ, крупнейший на Памире ледник Федченко, названный в честь жившего в XIX веке русского ученого Алексея Федченко, теперь называется Ванджях. «Также наименование сменили леднику, названному в честь бывшего директора Государственной библиотеки имени Владимира Ленина Елены Розмирович, участвовавшей в экспедиции на Памир в 1932 году, теперь он называется ледник Робия Озод», - сообщают СМИ. Ледник ОГПУ переименован в ледник Национального флага Республики Таджикистан. Ледник, названный в честь советского партийного деятеля Серго Орджоникидзе, получил название Спитамен, ледник маршала Александра Василевского — теперь носит имя таджикского поэта Мирзо Турсунзаде, ледник Московского государственного университета стал ледником Таджикского государственного педагогического университета.
Таджикский эксперт по языку Умед Джайхони в беседе с Радио Озоди 19 августа сказал, что новое название ледника Федченко образовано от словосочетания «лед Ванджа» и звучит на таджикском как «Ванджях». Этот языковед, критически относящийся к решению о переименованию ледника Федченко, сказал:
«Присвоение имен конкретных личностей географическим объектам- это подражание тому же русскому и советскому стилю переименования, носившего эксплуататорский характер. Чужаки, которые думали, что они первыми ступили на эти горы, хребты и ледники, и назвали их своими именами. Но мы знаем каждую пядь нашей земли и у каждой пяди свое название. И поэтому нужно официально переименовать такие места, исходя из местных названий этих мест, или исходя из географической близости того или иного населенного пункта. Например, ледники в Вандже и в Дарвазе называют словом "лозур". И именно так можно было переименовать ледник Федченко - ледник "Лозур".
На новость о переименовании таджикских ледников обратили внимание многие российские СМИ, и большинство из них подвергли такую практику критике.
В прошлом власти уже меняли названия географических объектов - были изменены названия нескольких горных вершин, в том числе пик Коммунизма высотой 7495 метров в 1999 году на пик Исмоили Сомони, а в 2006 году был переименован пик Ленина высотой 7134 метра– теперь это пик имени Абуали ибн Сино.