Трудности перевода, или как читать аннотацию к лекарству
Аннотации к лекарственным средствам зачастую недоступны пониманию непрофессионала, однако некоторые правила их прочтения необходимо знать.
Аннотации к лекарственным средствам зачастую недоступны пониманию непрофессионала, однако некоторые правила их прочтения необходимо знать.
Зацепинг — это экстремальный вид развлечения, при котором люди цепляются за внешние части транспортных средств (например, за крыши или буфера вагонов) и проезжают так на большие расстояния. Это занятие является правонарушением, потому что это крайне опасный способ передвижения, который часто становится причиной несчастных случаев. Падения с поезда, столкновения с препятствиями и удары электрическим током могут привести к серьёзным травмам и даже смерти.
Зацепинг — это опасный и нелегальный способ передвижения на внешнем контуре транспортного средства: на крыше, с торца или боковых сторон, когда пассажир цепляется (отсюда и название) за выступающие части транспортного средства, в том числе подножки и поручни.
Демонстрацию военной помощи западных партнеров устроили в Молдавии по инициативе Минобороны республики.
Он использует эту поездку, чтобы призвать к большей поддержке от Запада и попросить НАТО сбивать российские ракеты.
Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).
123ru.net — живые новости в прямом эфире!
В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.