КОРОЛЕВА ШУТИТ

В английской печати недавно была заметка, что Её Величество разыграла группу туристов из США.

Елизавета ІІ отправилась на прогулку по собственной резиденции, замку Балморал в Шотландии, в сопровождении офицера охраны Ричарда Гриффина. Ей встретились американские туристы, которые её не узнали - на королевет были твидовый костюм и платок - и приняли за такую же туристку. Они спросили у пожилой дамы, где она живёт, и видела ли она когда-нибудь королеву. Её Величество ответила, что живёт и впрямь неподалёку, а королеву она не видела, «но этому полицейскому доводилось», — и указала на своего охранника.
После этого американцы продолжили экскурсию по замку, так и не сообразив, что видели королеву Великобритании.

Ричард Гриффин служит королевской семье более тридцати лет - оен и поведал Times про этот случай,
А мне вспомнился похожий эпизод из фильма «Ленин в октябре». Революционный солдатик в Смольном натыкается на вождя - и спрашивает, не видал ли он Ленина. И тот тоже говорит, что не видал.

Михаил ГУРЕВИЧ