Чернокожий Маннергейм и шутки про Сталина: вспоминаем фильмы и сериалы, которые злили всех
Что общего у геймера, министра культуры и анимэшника? После премьеры они говорят: опять полный мискаст, сценарий ужасен, пойду напишу рецензию на «Кинопоиск».
Чернокожий Маннергейм и шутки про Сталина: вспоминаем фильмы и сериалы, которые злили всех
Royal Сheese.
Недавно на стриминговом сервисе Hulu вышел первый сезон сериала «Великая», повествующий о русской императрице Екатерине II. Несмотря на дисклеймер «местами реальная история» и очаровательную Эль Фаннинг в главной роли, русские зрители обрушились на премьеру с критикой, окрестив сериал клюквой, а расовое разнообразие в касте по традиции вызвало особенно бурную волну негодования. Полный разбор «Великой» читайте у наших подруг на Heroine, а мы сегодня вспомним похожие премьеры, которые расстроили и рассердили публику.
«Маршал Финляндии», Yle, 2012
Кого обидел: финнов.
В 2012 году финская телерадиокомпания Yleisradio (Yle) совместно с коллегами из Кении и Эстонии решила снять драматическую биографию Карла Густава Маннергейма. Вряд ли картина привлекла бы к себе столько внимания в мире, если бы не каст, состоящий из чернокожих актеров. Исполнитель роли маршала — Телли Отиэно, кенийский артист и модель. Фильм повествует о личной жизни финского военачальника и смотрится весьма странно: режиссер вообще не заморачивался насчет декораций и костюмов, роли второго плана исполняют местные жители кенийского городка, где проходили съемки. На вопросы СМИ «Почему чернокожие?» продюсер картины Еркко Люютинен отвечал: «Для большей выразительности образа маршала». Фильм один раз показали в эфире национального телевидения Финляндии, немного покатали по закрытым фестивалям и благополучно забыли как непонятный и странный артхаусный эксперимент.
«Ведьмак», Netflix, 2019
Кого обидел: фанатов. 
Фанаты вселенной «Ведьмака» — польского фентези от Анджея Сапковского — критиковали сериал от Netflix еще на этапе тизеров за полный мискаст: многим категорически не понравились смуглокожие актрисы, подобранные на роли чародеек Йеннифэр и Трисс, а Генри Кавилл в роли Геральта показался «перекачанным» и «неубедительным». Многие очень болезненно отреагировали и на темнокожих актеров второго плана. Но главной проблемой адаптации все же сочли сложность и кривизну сценария: нетфликсовский «Ведьмак» получился уж очень запутанным и совершенно непонятным для зрителя, который не знаком со вселенной по играм или книгам. Нас сразу бросают в гущу событий, где сюжетные линии трех ведущих персонажей — Геральта, Цириллы и Йеннифэр — развиваются в разных временных отрезках, и, чтобы понять взаимосвязь между ними, требуется не только внимательность, но и маломальские представления о лоре этого фентезийного мира. Рецензенты из Variety высказались о сериале наиболее точно:
«Как зрителю, который не читал книги, мне мир сериала показался одновременно и слишком обширным, и довольно узко представленным. В отличие от «Игры престолов», по крайней мере поначалу, здесь нет особых метафор и аллегорий, и история сводится к сюжету, а не скрытым смыслам. Это скорее особенность, чем недостаток, но из-за этого сериал рискует понравиться только тем, кто уже знаком с миром «Ведьмака».
«Смерть Сталина», Gaumont, 2017
Кого обидел: Министерство культуры РФ.
«Смерть Сталина» — черная комедия режиссера Армандо Януччи. В России фильм расценили как «пасквиль на историю нашей страны» и «провокацию» с намерением очернить образ Сталина, прокатная лицензия была отозвана за два дня до выхода картины в кинотеатрах. На деле же фильм снят на основе одноименного графического романа и в целом не претендует на историчность. The New Yorker в своей рецензии на картину пишет так:
«Самое поразительное в «Смерти Сталина» то, что эта комедия — самый свободный и самый кровавый из фарсов. Она грубо пренебрегает элементарными приличиями, бесцеремонно относится к историческим фактам и ядовито безвкусна. <…> Юмор настолько черный, что его можно было бы выкачать из земли».
Но это не субъективная характеристика — это изложение фактов. Фильм стоит расценивать как политическую карикатуру «на грани фола», которая призывает задуматься о чем-то важном: о тирании, политических интригах и двуличии. Но отечественные политики и консервативные деятели культуры рассматривали картину в сугубо историческом ключе: Михалков, например, среди прочих претензий неиронично критиковал фильм за то, что в день похорон Сталина в Москве было холодно, а на экране показаны зеленые деревья, мол, такая вот невнимательность к фактам.
Колумнисты New Yorker в целом дали весьма исчерпывающую характеристику картине:
«За «Смертью Сталина» тянется давняя традиция британского гротеска — от скабрезных карикатур Джеймса Гиллрея на Наполеона до двухсерийного «Тамерлана» Кристофера Марло, еще одной литании массового убийства. Пока Берия занимается своим адским ремеслом, вы не знаете, плакать ли, визжать, хихикать или отворачиваться, и то, что происходит у вас в голове, — это не «да, это именно то, что произошло в 1953 году», а «да, вот человек, который может делать такие вещи. Лучше бы я не верил в то, что он существовал. Но это так. Он чудовище на все времена».
«Темный дворецкий», A Station, 2014
Кого обидел: вновь фанатов.
Снимать киноадаптацию анимэ — занятие в принципе неблагодарное. С этой задачей не справился даже Netflix, представив в 2017 году сериал по «Тетради Смерти», который был раскритикован поклонниками за плоский, упрощенный сценарий, исковерканные характеры героев и (да, опять) чернокожих актеров.
Но иногда бывает так, что неудачи на поприще киноадаптаций претерпевают и авторы оригинальной манги, которая легла в основу анимэ. Так случилось в 2014 году с экранизацией «Темного дворецкого». Действие манги разворачивается в Викторианской Англии и рассказывает о приключениях юного Сиэля Фантомхайва — наследника графа, который остается без родителей и, чтобы спастись от всех несчастий, что его постигли, заключает контракт с демоном Себастьяном, который становится его дворецким. Манга выходит с 2006 года по настоящее время, а ее анимэ-экранизация собрала армию преданных поклонников по всему миру.
В 2014 году вышел фильм, сценаристкой которого выступила Яна Тобосо — автор манги. Действие перенесено из конца 19 века в наши дни, вместо Сиэля главной героиней стала девочка по имени Сиори Гэмпо (что многие категорически не простили картине), которая притворяется мальчиком. Сюжет не имеет практически ничего общего ни с мангой, ни с анимэ — это своего рода кинофанфик, который большая часть западных зрителей не оценила, если судить по рейтингам. Хотя нашлись и восторженные отзывы: хвалили в основном атмосферу и исполнителя роли Себастьяна.
Чернокожий Маннергейм и шутки про Сталина: вспоминаем фильмы и сериалы, которые злили всех
Royal Сheese.