Новости за 20.01.2016

EDINBURGH (Reuters) - Britain will send 1,000 military personnel to take part in NATO defence exercises in Poland, part of an agreement with Warsaw to strengthen security ties, the Ministry of Defence said on Wednesday.

LONDON (Reuters) - Sheffield Forgemasters, one of Britain's oldest steelmakers, plans to cut up to 100 UK steel jobs, it said on Wednesday, in another blow for an industry reeling from tumbling global steel prices and cheap imports.

CHICAGO, Jan 19 (Reuters) - U.S. cattle producers have called on CME Group Inc and federal legislators to rein in price volatility they say has rendered the world's largest livestock futures market ineffective.

(Reuters) - Netflix Inc's aggressive push into international markets won more customers than the video streaming service and its investors expected last quarter, sending its shares surging 7 percent.

Jan 19 (Reuters) - MetLife Inc, the largest U.S. life insurer, said it has formed a real estate investment venture with New York State Common Retirement Fund, the third-largest U.S. public pension fund.

MELBOURNE, Jan 20 (Reuters) - BHP Billiton flagged on Wednesday that it sees no recovery in iron ore or coal prices in the next few years while holding out hope for a rebound in copper and oil as the company fights a slump in earnings set to hit its long-protected dividend.

CARACAS (Reuters) - Venezuela's new opposition-led Congress plans to investigate state-run oil company PDVSA's [PDVSA.UL] financial health and hefty Chinese loans, a lawmaker said on Tuesday.

CALGARY, Alberta, Jan 19 (Reuters) - Husky Energy cut C$800 million ($549.07 million) from its 2016 capital budget and slashed production guidance by 15,000 barrels of oil equivalent per day on Tuesday in the latest sign that Canadian producers are scrambling to cope with low oil prices.

NEW YORK (Reuters) - Most business merger stories have no need for a "this is not a joke" disclaimer, but this one did: Spanish-language media giant Univision Communications Inc [UVN.UL] announced a deal on Tuesday to buy a stake in humor website "The Onion."

Doctors tend to get less aggressive care before death than the average person, a new study finds.

Doctors tend to get less aggressive care before death than the average person, a new study finds.

LONDON (Reuters) - Aston Villa forgot their Premier League woes and moved into the fourth round of the FA Cup with an unconvincing 2-0 win over fourth tier Wycombe Wanderers in their third round replay at Villa Park on Tuesday.

Amir Hekmati, one of four Americans released in a prisoner swap with Iran says he feels "alive for the first time," and that his treatment in jail "wasn't good." Rough Cut (no reporter narration).

Amir Hekmati, one of four Americans released in a prisoner swap with Iran says he feels "alive for the first time," and that his treatment in jail "wasn't good." Rough Cut (no reporter narration).

Amir Hekmati, one of four Americans released in a prisoner swap with Iran says he feels "alive for the first time," and that his treatment in jail "wasn't good." Rough Cut (no reporter narration).

Amir Hekmati, one of four Americans released in a prisoner swap with Iran says he feels "alive for the first time," and that his treatment in jail "wasn't good." Rough Cut (no reporter narration).

Amir Hekmati, one of four Americans released in a prisoner swap with Iran says he feels "alive for the first time," and that his treatment in jail "wasn't good." Rough Cut (no reporter narration).

NEW YORK, Jan 19 (Thomson Reuters Foundation) - The United Nations on Tuesday enlisted a high-profile roster of royalty, entertainers and business leaders to promote its global goals tackling climate change, poverty and conflict that were approved last fall but have slipped from the headlines.

Peruvian authorities outfit vultures with GPS tracking devices and GoPro cameras as they seek to eradicate illegal trash dumping in Lima. Gavino Garay reports.

Peruvian authorities outfit vultures with GPS tracking devices and GoPro cameras as they seek to eradicate illegal trash dumping in Lima. Gavino Garay reports.

Peruvian authorities outfit vultures with GPS tracking devices and GoPro cameras as they seek to eradicate illegal trash dumping in Lima. Gavino Garay reports.

(Reuters Health) - Most U.S. high school students and young adults who have sex don’t get HIV tests, according to a new report from the Centers for Disease Control and Prevention.

(Reuters Health) - Most U.S. high school students and young adults who have sex don’t get HIV tests, according to a new report from the Centers for Disease Control and Prevention.

Stocks zigzagged on Tuesday, ending mostly flat, after falling oil prices weighed on the markets, despite an "in line" GDP report from China. Bobbi Rebell reports.

Stocks zigzagged on Tuesday, ending mostly flat, after falling oil prices weighed on the markets, despite an "in line" GDP report from China. Bobbi Rebell reports.