Произведения Елбиздико Бритаева вернулись на осетинскую сцену
Предпремьерный показ спектакля «Ирон лæджы кад» («Честь осетина») состоялся сегодня в Северо-Осетинском государственном академическом театре имени В. Тхапсаева. Постановка объединила две пьесы классика осетинской литературы, драматурга Елбиздико Бритаева «Худинаджы бæсты мæлæт» и «Уæрæседзау».
«С моей стороны было дерзкое решение взяться за этот материал, поскольку я не профессиональный режиссер. Но у меня была хорошая мотивация. Когда сыну в школе задали прочитать «Уæрæседзау», ему было трудно осилить пьесу. Поэтому я решила поставить ее, чтобы школьники могли понять глубокий смысл, заложенный автором в произведение», - отметила режиссер Диана Черчесова.
Народная артистка Северной Осетии убеждена, что наряду с современными, на сцене осетинского театра должны сохраняться и национальные постановки.
«Отношение к этой работе может быть совершенно разным. Сейчас ставится много современных пьес, я это приемлю, но считаю, что нужны и классические постановки в традиционном стиле, отражающие историю нашего народа», - сказала она.
«Ирон лæджы кад» призван направить подрастающее поколение к размышлениям о том, какими качествами должен быть наделен порядочный человек.
«Моя задача заключалась в том, чтобы молодежь, которая придет на этот спектакль, на долю секунды задумалась, что такое на самом деле честь осетина», - подчеркнула Диана Черчесова.
Режиссер сознательно пошел на смешение жанров - трагедия сменяется комедией. Она отмечает, что переключиться было сложно как артистам, так и зрителям.
«Две пьесы, которые мы сегодня вынесли на обозрение зрителя, совершенно разные по жанру: первая часть – это трагедия, вторая - комедия. Актеры играют одни и те же, им очень нелегко, но у нас талантливые ребята и они со своей задачей справились», - сказала Диана Черчесова.
Отметим, что в постановке задействованы ведущие артисты театра и молодые актеры. Художник – Лариса Валиева. Постановщик боев - заслуженный артист Северной Осетии и Кабардино-Балкарии Гиви Валиев.
Примечательно, что спектакль по произведениям Елбиздико Бритаева последний раз на сцене осетинского театра показывали 25 лет назад. Тогда зрителям была представлена драма «Дыууæ хойы».
Тамара 15-Хутугова