Окуджава. Высоцкий. Галич…: Науч. альм. В 2 кн. Кн. 1 (2021)
ISBN 978-5-906922-96-0
В заглавие научного альманаха вынесены имена трёх выдающихся представителей авторской песни — Б.Ш. Окуджавы (1924–1997), В.С. Высоцкого (1938–1980) и А.А. Галича (1919–1977), однако проблематика собранных в книге текстов шире — это само явление отечественной классической авторской песни 1960–1980-х годов. В издание включены новые филологические и биографические исследования по теме, архивные статьи и интервью, не публиковавшиеся ранее в России, а также справочно-библиографический обзор публикаций об авторской песне, вышедших в 2018–2019 годах. Сборник посвящён памяти выдающегося филолога Н.А. Богомолова и адресован учёным — исследователям поющейся поэзии, преподавателям, всем любителям бардовского творчества.
СОДЕРЖАНИЕ
КНИГА ПЕРВАЯ
От составителей .................................................................................................... 4
МЕМУАРИСТИКА
Алексей Симонов. О Булате и о Саше .............................................................. 11
Джин Сосин. Александр Галич. Из книги «Искры свободы».
Пер. с англ. О. Поленовой и И. Толстого ..................................................... 29
Юлия Вишневская. Избранник «Свободы».
Воспоминания об Александре Галиче ........................................................... 38
Магнус Юнггрен. Булат Окуджава: впервые в Швеции.
Авториз. пер. И. Матыциной, Е. Буггесков, В. Ковнера ............................. 49
Анна Жебровска. Чуточку поляк. Встречи с Окуджавой.
Интервью в обратном пер. с пол. Л. Шатунова ........................................ 71
ПРЯМАЯ РЕЧЬ
Хелен фон Сахно. «Поэзия всегда возникает из протеста».
Разговор с советским поэтом Булатом Окуджавой.
Обратный пер. с нем. С. М. Шаулова .......................................................... 87
Александр Алейник. «Я — легкомысленный грузин».
Окуджава в Нью-Йорке ................................................................................ 91
Владимир Высоцкий. ...Я мечтаю о клане! Интервью для еженедельника
«Sonntag». Беседовала О. Булгакова при участии Д. Хохмута.
Подгот. текста и коммент. К. Андреева ................................................... 99
Галина Зотова (Митина). Первая встреча с Галичем.
Подгот. текста и коммент. К. Андреева ................................................. 120
Новелла Матвеева. Интервью для радиостанции «Юность».
Беседу вёл Э. Котлярский ........................................................................... 134
Михаил Анчаров. Письма из архива писателя.
Публ. и коммент. В. Ш. Юровского ........................................................... 139
ИСТОЧНИК
Снимки из домашнего архива семьи Ряжских.
Публ. и предисл. Ю.О. Ряжского ................................................................ 150
Дарственные из архива Тумановых .................................................................. 157
ИЗ ТАМИЗДАТА
(Подготовка текстов и комментарии Т. Субботиной)
Аргус. Барды (I) ................................................................................................. 165
Аргус. Барды (II) ................................................................................................ 168
Миша Аллен. Советские трубадуры ............................................................... 172
Р. Полчанинов. Изучение магнитиздата в СССР и за границей ................. 177
Н. Н. Памяти трёх поэтов песенников. Предисл. С. Максудова ..................... 181
Е. Н. Дрыжакова. Булат Окуджава
(Из книги «Путь отречения») ................................................................... 189
Руфь Зернова. Русская гитарная поэзия ........................................................ 196
Василий Бетаки. Главы о поющих поэтах
(Из книги «Русская поэзия за 30 лет») .................................................... 206
«ПЕСНИ РУССКИХ БАРДОВ»
(Подготовка текстов и комментарии Т. Субботиной)
Галина Кузнецова. Голоса вне эфира ........................................................... 230
Песни русских бардов («Континент») ........................................................... 234
Р. Полчанинов. О древних и современных бардах ...................................... 236
Р. Полчанинов. Песни русских бардов .......................................................... 240
В. Бетаки. Галич и русские барды ................................................................... 244
Джерри Смит. Подпольные песни. Пер. с англ. В. Ковнера ......................... 249
Р. Полчанинов. «Песни русских бардов — тексты — серия IV» ................. 259
ШТУДИИ
О. А. Фомина. Метрический репертуар авторской песни:
Окуджава, Высоцкий, Галич .................................................................... 263
Р. Ш. Абельская. Черты жанрового синтеза в творчестве бардов:
сочетание несочетаемых элементов ........................................................ 293
Мария Александрова, Леонид Большухин. О возможном претексте стихотворения Булата Окуджавы «Я пишу исторический роман».....306
С.В. Свиридов. Вина vs беда. Герой Высоцкого в фокусе описывающих текстов .................................. 322
А.В. Кулагин. Древняя Русь в поэзии Галича ............................................... 342
В.А. Гавриков. Мотив каннибализма в авторской песне .......................... 360
КОНТЕКСТ
В. В. Биткинова. Творчество поэтов-бардов в рецепции Виктора Сосноры .................................................................. 368
С. М. Шаулов. «Служили два товарища...»: Контекст и подтекст .............. 386
Подписывайтесь на мой телеграм-канал: https://t.me/podosokorsky