Три оперы Большого театра адаптировали для незрячих
Три постановки на исторической сцене театра («Царская невеста», «Травиата» и «Кармен») адаптированы для незрячих посетителей и проходят с тифлокомментированием. «Это новый этап развития инклюзии не только в Большом театре, но и очередная веха доступности культуры для всей страны», – заявили в благотворительном фонде Алишера Усманова «Искусство, наука и спорт». «Моя работа заключается в том, что […]
Запись Три оперы Большого театра адаптировали для незрячих впервые появилась Милосердие.ru.
Три постановки на исторической сцене театра («Царская невеста», «Травиата» и «Кармен») адаптированы для незрячих посетителей и проходят с тифлокомментированием. «Это новый этап развития инклюзии не только в Большом театре, но и очередная веха доступности культуры для всей страны», – заявили в благотворительном фонде Алишера Усманова «Искусство, наука и спорт».
«Моя работа заключается в том, что я передаю зрителям визуальный ряд словами — описываю и поясняю, – рассказала тифлокомментатор Вера Февральских. – Тифлокомментарии к опере имеют свои сложности, ведь если в драматическом спектакле есть паузы, которые позволяют комментатору не накладываться на реплики, то в опере это сделать гораздо сложнее. Именно поэтому важно, чтобы комментарий был сбалансированным и не мешал зрителям, что и было моей целью при подготовке».
11 и 12 января благодаря грантовой поддержке фонда прошли два показа оперы Жоржа Бизе «Кармен» с тифлокомментированием. На каждый показ фонд оплатил 14 билетов для незрячих, еще 12 билетов по льготной цене в 500 рублей продавались через кассу театра при предъявлении документов об инвалидности по зрению. Остальные спектакли состоятся в феврале и июне.
«Записаться на спектакль можно, отправив заявку на электронную почту tiflo@bolshoi.ru. С каждым из отправивших заявку свяжется координатор записи на эти показы», – отметили в фонде «Искусство, наука и спорт».
Запись Три оперы Большого театра адаптировали для незрячих впервые появилась Милосердие.ru.