Мы в Telegram
Добавить новость
123ru.net
«Metro UK»
Октябрь
2020

‘Circuit break’ restrictions on travel and pubs to be announced today in Scotland

0
‘Circuit break’ restrictions on travel and pubs to be announced today in Scotland
Scotland 'circuit break' restrictions on travel and pubs to be announced today
The new rules ‘will not be another full lockdown’ Scottish leader Nicola Sturgeon has said (Picture: Getty)

Scotland is braced for new coronavirus restrictions to be announced today with speculation it could include restrictions on travel and the temporary closure of pubs.

Nicola Sturgeon is due to make an announcement on the measures in a statement to the Scottish Parliament – but has stressed it will not be another full lockdown. 

There has been speculation travel restrictions could be imposed in areas with higher levels of the virus and that some pubs, restaurants and other venues could see tighter controls – or even temporary closure.

The First Minister has admitted the situation is ‘the most difficult decision point we have faced so far’ amid a rise in Covid-19 cases and is expected to set out the details of the next steps the Scottish Government will take at around 2.50pm.

The move will follow a cabinet meeting on Wednesday morning when details of the latest plan will be thrashed out.

Visit our live blog for the latest updates Coronavirus news live

There is limited information on what Scots can expect but school closures have been ruled out, alongside Scotland-wide travel restrictions.

People will not be required to stay inside their homes most of the time, as was the case during the full lockdown in March, though some additional measures in ‘hotspot’ areas might be necessary.

Ms Sturgeon said she was receiving ‘very strong’ public health advice that new measures were needed in response to the growth in cases, at the daily coronavirus briefing yesterday. 

She added: ‘The situation is not out of control, but it is a cause of increasing concern.’

Members of the public are seen out on the Royal Mile during the coronavirus pandemic on April 17, 2020 in Edinburgh, Scotland.
Edinburgh’s streets were remarkably empty at the beginning of lockdown in April (Picture: Getty)

Infections are beginning to spread from younger sections of the population to older age groups, according to the First Minister.

The average number of daily cases rose from 285 two weeks ago – when the ban on indoor household visiting was introduced – to 729.

There has been speculation of further restrictions on the hospitality sector, which led to a trade body voicing deep concern on Tuesday evening.

Reports have a suggested that a two-week ‘circuit-breaker’ lockdown is being considered and could come in on Friday. France has brought in similar restrictions in Paris, which has forced bars to shut

Scotland's First Minister, Nicola Sturgeon speaking during the Scottish government's daily briefing on the novel coronavirus COVID-19 outbreak, at St. Andrew's House, Edinburgh.
Scotland’s First Minister Nicola Sturgeon is due to announce the restrictions this afternoon (Picture: AFP)

Emma McClarkin, of the Scottish Beer & Pub Association, said: ‘If the Scottish Government is to implement further harsh restrictive measures to our sector, it must include a dedicated package of support alongside it.

‘Without it, the Scottish Government will leave our pubs and thousands of jobs doomed to failure.’

Professor Hugh Pennington, emeritus professor of bacteriology at the University of Aberdeen, said a targeted approach would work better than bringing in ‘more draconian rules’.

‘At the moment we do not need to bring in any more rules that will hammer the hospitality sector, or the economy at large. There needs to be a razor-sharp focus on getting the current systems running smoothly and effectively,’ he wrote in The Sun.

‘We need to hold our nerve, rather than hitting the panic button.’

Get in touch with our news team by emailing us at webnews@metro.co.uk.

For more stories like this, check our news page.

MORE: Ireland moves to stricter Covid restrictions but rejects advice for full lockdown






Загрузка...


Губернаторы России
Москва

Собянин: Общегородской школьный выпускной пройдет в Москве 28 июня


Спорт в России и мире
Москва

Крупный строительный кластер возведут у поселка Спортбазы в ТиНАО


Загрузка...

Все новости спорта сегодня


Новости тенниса
ATP

Рейтинг ATP. Синнер стал №1, Алькарас – №2, Циципас выпал из топ-10, Хачанов – из топ-20, Котов обновил личный рекорд


Загрузка...


123ru.net – это самые свежие новости из регионов и со всего мира в прямом эфире 24 часа в сутки 7 дней в неделю на всех языках мира без цензуры и предвзятости редактора. Не новости делают нас, а мы – делаем новости. Наши новости опубликованы живыми людьми в формате онлайн. Вы всегда можете добавить свои новости сиюминутно – здесь и прочитать их тут же и – сейчас в России, в Украине и в мире по темам в режиме 24/7 ежесекундно. А теперь ещё - регионы, Крым, Москва и Россия.


Загрузка...

Загрузка...

Экология в России и мире
Москва

Инго Экосистема стала победителем национальной премии FinTech Awards Russia





Путин в России и мире
Москва

Многоходовка Путина опять сработала. Китай строит дорогу в обход России, но Москве это на руку


Лукашенко в Беларуси и мире
Минск

В Минске сообщили о телефонном разговоре Путина и Лукашенко




123ru.netмеждународная интерактивная информационная сеть (ежеминутные новости с ежедневным интелектуальным архивом). Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net.

Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).

123ru.net — живые новости в прямом эфире!

В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.





Зеленский в Украине и мире
Киев

Американский полковник: ВС РФ готовятся к окружению Киева, и Зеленский будет собирать чемоданы


Навальный в России и мире


Здоровье в России и мире


Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России






Загрузка...

Загрузка...



Игорь Бутман

«Петербургские сезоны»: Всемирно известный саксофонист Игорь Бутман провел мастер-класс для детей на фестивале культуры ПМЭФ



Москва

В Переславле рассказали по каким направлениям будут ходить поезда из города

Друзья 123ru.net


Информационные партнёры 123ru.net



Спонсоры 123ru.net