ВВC: В Малайзии судят туристов, "вызвавших землетрясение" своей наготой
В Малайзии перед судом предстали четыре туриста, обвиняемые в том, что они позировали обнаженными для своих фотографий на вершине горы Кинабалу и разгневали местных духов. Гора Кинабалу считается священной у племени кадазан-дусун, живущего на территории штата Сабах.
В прошлую пятницу в районе Кинабалу произошло землетрясение магнитудой 6.0, которое привело к гибели 18 человек, включая детей. После этого заместитель главного министра штата Джозеф Пайрин Китинган заявил, что раздевшиеся туристы разозлили духов, живущих в священной горе.
Ранее сообщалось, что 30 мая 10 иностранцев разделись и сделали фотографии на горе Кинабалу, а затем там же справили нужду. Когда один из смотрителей попытался остановить туристов, те стали на него ругаться.
В среду два гражданина Канады, один британец и один голландец предстали перед судом для продления ареста. Их срок содержания был продлен до субботы, пока полиция продолжает расследование. Малайзийские чиновники высказывали мнение, что туристов должны судить в местном суде, который учитывает народные традиции.
Разозлили духов
Как сообщили власти, арестованные туристы могут быть осуждены за нарушение общественного порядка. По словам представителя полиции Джалалуддина Абдула Рахмана, сейчас правоохранительные органы ищут еще шесть человек, участвовавших в групповом фото.
"Четверых мы задержали во вторник, и да, мы все еще ищем остальных шестерых туристов, и мы их поймаем", - заявил он.
Адвокат задержанных Ронни Чам добивается того, чтобы их содержали отдельно от других правонарушителей по соображениям безопасности.
Сделанные на вершине Кинабалу фотографии попали в социальные сети и разозлили многих граждан Малайзии; после землетрясения гнев малазийцев усилился еще больше. Племя кадазан-дусун считает, что в Кинабалу живут духи умерших предков.
Само название горы происходит от выражения "Аки Набалу", которое означает "место упокоения усопших". Гиды, сопровождающие туристов, часто сами принадлежат к племени кадазан-дусун и просят посетителей относиться с уважением к горе, не шуметь на ней, не кричать и не ругаться.