В театр превратился фестиваль иностранных языков в библиотеке «Читай-город»
Фестиваль «Когда язык – это крылья» объединил преподавателей и студентов языковых групп проекта «Расширяя границы». Мероприятие проходило в рамках реализации федерального проекта «Социальная активность» нацпроекта «Образование».
В библиотеке на проспекте Мира действуют группы изучения испанского, финского, немецкого, французского, итальянского, английского, корейского и армянского языков. В каждой занимаются и ведут занятия новгородцы «серебряного возраста» – пенсионеры или те, кто вот-вот им станет. Чтобы они могли поделиться опытом и разделить радость от успехов, и был организован фестиваль.
Ещё до начала выступлений зал был полон. Пожилые новгородцы – люди ответственные, пунктуальные, пришли загодя. Да и волнительно это – выступать перед большой аудиторией на первом в городе событии такого рода.
Открывая фестиваль, координатор проекта «Расширяя границы» Татьяна Мильман рассказала, что среди занимающихся новгородцев есть и совсем новички, и те, кто хочет восстановить школьные знания языка. А потом попросила зрителей поддержать выступающих.
Но оваций в этот день и без напоминания было бы много. Уже первая группа задала позитивный тон всему вечеру. Студенты финского языка подготовили мини-спектакль «Теремок». Разыграли его с помощью мягких игрушек, которых селили в картонный домик. Держали плюшевых зверей в руках и говорили за своих героев. В плане реплик спектакль оказался несложным, а большинство зрителей, конечно, слов всё равно не понимали, улавливали только общий смысл. Но это не мешало получать искреннее удовольствие от просмотра.
«Актриса финской труппы» Елена Покидюк рассказала, что до фестиваля успела поучить язык только неделю. Но и она великолепно справилась со своей ролью, сыграла за маленькую серую мышку.
– Я выучила, что смогла, за несколько дней и выступила, – поделилась с нами Елена Александровна. – В итоге мне понравилось, было очень интересно!
Следующие участники читали стихи, рассказывали иностранные поговорки с переводом на русский. Был даже небольшой мастер-класс по испанскому. А завершилась программа ещё одним спектаклем. Кукольница Вера Кочубей в прошлом давала полноценные постановки. Активная театральная карьера осталась позади, но мастерить куклы новгородка не бросила. На этом фестивале она разыграла на испанском «Муху-цокотуху».
– Для спектакля я учила новые слова. Переживала, что забуду их и запнусь. Боялась перепутать окончания. А сегодня перед выступлением подумала: и чего я так мучилась, всё равно никто не заметит, кроме учителя. В итоге всё прошло хорошо, и теперь страха нет, – поделилась Вера Кочубей.
Вера Ивановна рассказала нам, что раньше пробовала изучать язык самостоятельно, но часто что-то отвлекало. А теперь, познакомившись с другими занимающимися и их уровнем, сама стала больше времени уделять испанскому и не собирается останавливаться.
Кстати, запись в языковые группы открыта.
Ольга Слабада
Фото автора