Лица с жизненным опытом
«Теперь называть преступников «осужденными» оскорбительно»: Толерантность вышла на новый виток — британским надзирателям запретили унижать зэков, называя их осужденными. А бывших зэков теперь полагается называть «лицами с жизненным опытом».
«Тюремным служащим приказано прекратить называть преступников «осужденными» на том основании, что это «оскорбительно». Чиновники из Пенитенциарной службы также указали надзирателям отказаться от фразы «бывший заключенный» и называть их «лицами с жизненным опытом» или «отсидевшими». Национальный председатель профсоюза Ассоциации сотрудников тюрем Марк Фэйрхерст рассказал: «Я получил письмо, где говорилось, что некоторые люди считают слово «осужденный» оскорбительным и что мы не должны использовать этот термин. Вместо этого следует употреблять «арестант» и «правонарушитель». Когда я разговариваю с заключенными, они называют себя «зэками». Так в чем же проблема?». Другой источник в пенитенциарной системе сказал: «Пока они рассылают диктаты о «лицах с жизненным опытом», тюрьмы переполнены, тюремные офицеры массово уходят, а преступность на рекордно высоком уровне». Марк Лич, исправившийся вооруженный грабитель, согласен с изменением терминологии: «Конечно, их не следует называть «осужденными» — это язык 200–летней давности. Сегодня наши тюрьмы призваны уменьшить количество правонарушений, относясь к заключенным с порядочностью и уважением». Представитель Пенитенциарной службы заявил: «Осужденный» — неточный термин, учитывая, что большая часть заключенных находятся под стражей до суда, не будучи осуждены»
Написал xaerostar на mp.d3.ru / комментировать