[양해원의 말글 탐험][114] '30개 건의'가 뭡니까

짜디짠 국물에 찰기 없는 면발. 고명이라기엔 너무 알량한 튀김 가루 요만큼. 한 끼 대충 때우려고는 했지만…. 건성으로 젓가락질하노라니 별생각이 다 든다. 우동이라 쓴 데서부터 마뜩잖더니. 가락국수라 한들 맛이 달라질 리도 없건만. 이 값이면 근사한 해장 라면 두 그릇 아닌가. 가만, 요즘 툭하면 '두 그릇 라면' 식으로들 쓰던데….'대한상공회의소도 30개 건의를 정부에 전달했다.' 우리말이 이렇게 뒤죽박죽이어도 괜찮을까. 흔히 '두 마리 토끼'라고도 쓰지만 '두 마리의 토끼'라는 영어식 표현에서 조사 '의'만 빠졌을 뿐이다. 무엇...