Челнинский преподаватель написала книгу для полилингвальных комплексов
Книга выйдет на трех языках.
Преподаватель НГПУ Марина Колпакова стала автором книги на трёх языках для детей среднего школьного возраста, которая будет распространяться в полилингвальных образовательных комплексах.
Книга «Экологическая азбука» посвящена экологии, написана в доступной стихотворной форме. Стихи переведены на татарский и английский языки.
Автор считает, что изучение информации на нескольких языках позволяет ребенку уловить какие-то нюансы, которые от него могут ускользать во время чтения на одном языке. Но все же главная цель, которую преследует автор – формирование у детей экологической культуры.
На татарский язык стихи перевела поэтесса Разина Мухиярова, на английский - студент пятого курса филологического факультета Ян Косяков.
Черновой вариант книги был рассмотрен и одобрен комиссией при Президенте РТ по вопросам сохранения и развития татарского языка.