Армагедон е по-близо, отколкото си мислите (1 част)
Пол Крейг Робъртс: Миролюбието на Путин продължава да се приема за слабост от Запад Американският политик в оставка Пол Крейг Робъртс заемаше важна позиция в администрацията на Рейгън. В тази статия той разглежда „историята на неспазените обещания“, дадени от НАТО на Русия. Именно тези нарушения доведоха до днешната трагедия. Робъртс призовава Русия да бъде твърда. […]
Армагедон е по-близо, отколкото си мислите (1 част)
Пол Крейг Робъртс: Миролюбието на Путин продължава да се приема за слабост от Запад
Американският политик в оставка Пол Крейг Робъртс заемаше важна позиция в администрацията на Рейгън. В тази статия той разглежда „историята на неспазените обещания“, дадени от НАТО на Русия. Именно тези нарушения доведоха до днешната трагедия. Робъртс призовава Русия да бъде твърда.
Превод:
Светът е изправен пред катастрофа, но няма разбиране за това. Дълги години аз и покойният Стивън Коен, докато беше още жив, предупреждавахме, че провокациите на Вашингтон срещу Русия, включително интригите на марионетки от страните от НАТО, са погрешни и контрапродуктивни. Още преди разпадането на Съветския съюз Горбачов беше готов да се отвори за сътрудничество със Запада. Руският народ се отнасяше благосклонно към Запада и очакваше Русия да се присъедини към западния свят.
Администрациите на Рейгън и неговия наследник Джордж У. Буш бяха отворени към това. Държавният секретар на Буш Джим Бейкър потвърди обещанието си: няма да има натиск на НАТО на изток към съветските граници, няма да има разширяване, ако Горбачов позволи на Германия да се обедини отново. Това обещание проправи пътя за освобождаването на източноевропейските владения на съветската империя.
Но режимът на Клинтън, под влиянието на неоконсерваторите, наруши думата на Америка с мотива, че обещанието е направено устно, а не писмено, и следователно уж е недействително.
Режимът на Клинтън не само унищожи Югославия и я разкъса на парчета, като даде историческата част на Сърбия на мюсюлманите, но и избута НАТО до границите на Русия.
След разпадането на СССР през 1991 г. Русия беше твърде слаба, за да отговори, а освен това самото правителство на Елцин беше марионетка на Вашингтон.
На Мюнхенската конференция по сигурността през 2007 г. наследникът на Елцин Путин заяви, че Русия няма да приеме управляван от Америка еднополюсен свят във Вашингтон и ще защитава собствените си интереси, а не тези на Вашингтон.
Декларацията на Путин за независимост тогава, може да се каже, беше игнорирана, защото Вашингтон беше зает с войните си в Близкия изток в интерес на Израел.
Но с течение на времето Вашингтон разбра, че Русия е „избягала от кошарата“ и че е време да се направи нещо по въпроса.
Такава възможност се откри по време на Олимпиадата в Сочи.
Кремъл считаше, че успешната олимпиада на руска земя ще повиши авторитета на страната на Запад, ще укрепи приятелските връзки и разчиташе на реципрочност.
Но не само САЩ, Великобритания и Германия бойкотираха игрите в Сочи.
Докато Путин се обърне, Америка свали приятелското на Русия правителство на Украйна, която беше част от нея от векове.
Крайна 1 част, следва продължение
Източник: https://www.paulcraigroberts.org/2022/10/25/armageddon-is-closer-than-you-think/
Петя Паликрушева, превод и редакция
Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3