Эксперты назвали 30 самых популярных диалектизмов в Иркутской области
История появления некоторых из них неизвестна до сих пор.
Рейтинг самых популярных диалектизмов среди интернет-пользователей составили в «Яндексе». Его сформировали на основе публикаций и комментариев в «Дзене». В Иркутской области самыми популярными стали 30 слов - пользователи употребляли их в среднем в три раза чаще, чем жители других регионов.
В список наиболее популярных диалектизмов Приангарья вошли следующие слова: блоть (элита), ворачиваться (возвращаться), гачи (штанины), догоняшки (салочки), изнахратить (испортить), копытить (тяжело работать), куржак (иней), листвяк (лиственница), мультифора (файлик), ставить на божничку (превозносить), наценить (поднять цену), обутки (обувь), огребаться (пострадать), родова (семья), фазанка (среднее специальное учебное заведение), чеплашка (миска), швыркать (громко хлюпать) и другие.
- Как правило, диалекты связаны с образом жизни людей, - рассказывает доктор филологических наук, профессор Людмила Горбунова. - Например, если в конкретной местности занимаются охотой и рыболовством, то и диалектизмы будут связаны именно с охотой и рыболовством. А что касается иркутских диалектизмов, например, «на божничку», «гача», «верхонки» и тому подобное, то их невозможно объяснить местными особенностями. Просто так исторически сложилось, что именно эти специфические варианты слов у нас прижились.