На любом языке - стихи гения. Псковские диаспоры прошли «дорогой к Пушкину»
Более 70 представителей национальных диаспор и землячеств, которые проживают в Псковской области, прошли «дорогой к Пушкину». Так называется культурно-познавательный проект, который организовали специалисты Областного Центра народного творчества. Приурочена акция к Году культурного наследия народов России и 100-летию Пушкинского заповедника. Вместе с детьми и взрослыми разных национальностей общую дорогу к великому поэту нашёл Виталий Михайлов.
Вообще Эрику Андрееву больше нравится читать Пушкина по-русски. Но и на родном латышском чувствуется, что это - стихи гения. Ведь они ложатся на все языки мира.
«Его поэзия объединяет вообще всех! Это такая точка соприкосновения, которая близка всем диаспорам!» - Эрик Андреев, представитель псковской региональной общественной организации «САКТА»
Русский, литовский, армянский, иврит и ещё 7 языков звучали в этот день под балконом дома поэта в Михайловском. «Пушкинские дали» побуждали представителей диаспор и землячеств Псковщины читать снова и снова.
«Это восстановление старой традиции, когда к Пушкину приходили как к родному, близкому человеку, с которым о многом можно подумать вместе. Поэтому задача наша с Вами сегодня проста - сделать так, чтобы это место как можно чаще встречало представителей разных народов нашего Отечества. И чтобы любой приходящий и говорящий на своём языке мог прочесть Пушкина на этом языке», - Георгий Василевич, директор музея-заповедника А. С. Пушкина «Михайловское»
Юный Тимур Мурадалиев обещает в следующий раз привезти стихи на табасаранском. Это один из языков Дагестана. Там он уже был, а вот в Михайловское приехал впервые.
— А вообще тебе нравится здесь?
— Здесь прикольно, только комары и слепни, зараза, липнут!
Это не страшно, уверяем мы, Пушкину тоже летом от них доставалось. От зноя снаружи спасает экскурсия по дому поэта. Глава армянской диаспоры Меружан Вермишян не был здесь 18 лет и, признаться, стихи давно забыл. Но рядом с аллеей Керн его неожиданно осеняет.
Проект «Дорога к Пушкину», по замыслу организаторов, и помогает пробудить коллективную память представителей разных национально-культурных общин, которые выросли на земле, где жил великий поэт – «наше всё».
«Псковский областной Центр народного творчества эту идею будет продолжать. Есть уже идеи работать по Пушкинской карте, работать по встречам и популяризации творчества Пушкина, читать, театрализовать», - Наталья Белова, и.о. директора Псковского областного Центра народного творчества
Сообща в Михайловском удалось сделать и ещё одно общее дело - развернуть огромный российский триколор. Флаг, который объединяет.
«50 лет назад, когда я учился в школе - даже не приснился мне, что я здесь нахожусь, что своими глазами увижу такое место! Вот добился мечта моя!» - Янгибай Адамбаев, представитель туркменской общины в Псковской области
Завершился этот жаркий насыщенный день выступлением «Золотого голоса России» – псковички Кристины Евдокимовой, которая исполнила народные романсы и арии на стихи Пушкина. Вот уж действительно, песни на Пушкинской земле – и жить, и дружить помогают!
Виталий Михайлов, Вести-Псков