Создана рабочая группа для внесения новой лексики в словари

Рабочая группа для внесения новой лексики в словари сформирована при Правительственной комиссии по русскому языку, сообщает ТАСС. В Институте русского языка имени Виноградова Российской академии наук (ИРЯ РАН) рассказали, что её деятельность поможет предпринимателям избежать наказания за использование таких слов в рекламных объявлениях, на вывесках и упаковках.

Это стало необходимым после начала действия закона о защите русского языка, который вступил в силу в начале месяца. Решение о создании группы приняли в феврале.

Рассматривая новые слова, комиссия учтёт их употребление, наличие в других словарях, а также юридические, профессиональные и социальные обоснования.

Специалисты обратили внимание на то, что эта проблема затрагивает не только филологический, но и юридический аспект.

В Институте рассказали, что к ним обращаются с запросами на включение слов в словари, чтобы бизнес мог их использовать. Но словари не принято пополнять по просьбам частных лиц или организаций. Именно эту проблему будет решать рабочая группа. Она уже рассматривает ряд слов, которые являются частью повседневного обихода.

Напомним, закон о защите русского языка вступил в силу 1 марта. Его утвердил глава государства летом 2025 года. Он предусматривает внесение изменений в нормативные акты, включая законы «О рекламе», «О защите прав потребителей» и Градостроительный кодекс. Закон направлен на защиту русского языка как государственного, в нём идёт речь о необходимости снижать использование иностранных слов в публичном пространстве и обеспечивать соблюдение норм современного литературного языка.

Как сообщал «Русский мир», при этом от иностранных слов не нужно отказываться совсем, уточнил научный сотрудник Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН Владимир Пахомов. По его словам, их можно использовать дополнительно. Таблички «открыто/закрыто», «скидки», «вход/выход», «распродажа» и другие обязательно должны быть написаны по-русски. Их английская версия не может быть крупнее и ярче русской. Изменения не затрагивают уже зарегистрированные товарные знаки и фирменные наименования.

Размер штрафов за вывески, указатели и информационные таблички на иностранном языке может достигнуть десяти тысяч рублей, а за иностранные названия жилых комплексов — до полумиллиона.