Конец «билбордам» и «кешбэкам»: Госдума запретит применять иностранные слова и фразы, если в русском языке нет им аналогов

Госдума РФ в первом чтении приняла законопроект кабмина о соблюдении норм литературного русского языка, призванный защитить его от засилья иностранных слов, аналоги которых есть в русском языке.

Поправки вносятся в закон «О государственном языке РФ». Документ предполагает «осуществление контроля за соблюдением должностными лицами органов и организаций, гражданами РФ норм современного русского литературного языка». Если документ будет принят окончательно, чиновникам официально запретят использовать слова, заимствованные из иностранных языков, если для них существуют такие же по смыслу русскоязычные.

Ориентиром для лингвистической экспертизы будут нормативные словари и справочники, фиксирующие нормы современного русского литературного языка при его использовании как государственного. Законопроект предполагает «недопустимость использования иностранных слов, за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке, перечень которых содержится в нормативных словарях».

Определять порядок формирования и требования к составлению нормативных словарей будет правительство России на основании предложений правительственной комиссии по русскому языку.

«Мы избавимся от кешбэков, билбордов, сейлов», – цитирует «Российская газета» главу комитета Госдумы по культуре Елену Ямпольскую. Она обратила внимание на то, что законопроект вводит запрет на написание кириллицей английских слов.

Ко второму чтению депутаты намерены определить сферы с обязательным применением русского языка как государственного, где должно быть строгое соблюдением языковых норм.

Также ко второму чтению планируется урегулировать использование иностранных слов и выражений в коммерческом обозначении и в иной предназначенной для потребителей информации.

фото: rg.ru