Предвыборное обещание Хиллари Клинтон: Защитить Америку от России и ИГ
В своей предвыборной речи кандидат на пост президента США Хиллари Клинтон напомнила избирателям, как «противостояла Владимиру Путину и укрепляла Израиль». По ее мнению, основные угрозы, с которыми придется столкнуться Америке, «традиционно» исходят от России, КНДР и Ирана, а также от набирающего силу Китая и боевиков ИГ. В случае победы на выборах Клинтон обещает защитить Америку от всех этих угроз.
ХИЛЛАРИ КЛИНТОН, бывший госсекретарь США: Вы знаете, именно многообразие Америки, наша открытость, наша приверженность свободе и правам человека привели столь многих людей к нашим берегам. Это то, что вдохновляло людей во всем мире. Я знаю. Я видела это собственными глазами.
Также благодаря этим качествам мы хорошо подготовлены, чтобы ответить на требования мира, который стал намного более взаимосвязанным, чем когда-либо.
Так что нам предстоит третья схватка: использовать всю мощь Америки, интеллект и ценности ее народа, чтобы сохранить наше лидерство в борьбе за мир, безопасность и процветание.
Ни одна другая страна на Земле не занимает более выгодного положения, чтобы процветать в XXI веке. Ни одна другая страна не имеет лучшего оснащения, чтобы противостоять традиционным угрозам, исходящим от таких стран, как Россия, Северная Корея и Иран, а также иметь дело с новыми набирающими силу державами вроде Китая. Ни одна другая страна не подготовлена лучше к тому, чтобы противостоять возникающим угрозам, связанным с кибератаками, межгосударственными террористическими сетями вроде ИГ и болезнями, которые распространяются через океаны и континенты.
Став вашим президентом, я сделаю все необходимое, чтобы обезопасить Америку.
Если вы посмотрите, что находится за моим левым плечом, вы увидите новый Всемирный торговый центр, устремленный ввысь.
В качестве сенатора от штата Нью-Йорк я поставила себе цель добиться для нашего города и штата той помощи, в которой мы нуждались, чтобы оправиться. А как член Комитета Сената США по вооружённым силам я работала над тем, чтобы у нас была хорошо обученная, хорошо оснащенная и самая сильная армия, готовая ответить на сегодняшние и завтрашние угрозы.
И когда наши храбрые мужчины и женщины вернутся домой с войны или закончат службу, я прослежу за тем, чтобы они получили не только одну благодарность от признательного народа, но и заботу и привилегии, которые они заслужили.
Я противостояла таким противникам, как Путин, и укрепляла таких союзников, как Израиль. Я была в ситуационной комнате в тот день, когда мы получили бен Ладена.
Но я знаю, что мы должны быть не только умными, но и сильными.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 13 июня 2015 года.
Фото: Reuters
Фото: Reuters