Где дешево перевести документы в СПб: ТОП-5 бюро переводов
Перевод документов – это необходимая услуга для тех, кто оформляет документы для поездки за границу, подачи в иностранные учреждения или ведения бизнеса с зарубежными партнерами. В Санкт-Петербурге действует множество бюро переводов, но не все предлагают сочетание доступных цен, оперативности и высокого качества. В этом обзоре рассмотрены пять ведущих бюро переводов, в которых можно выгодно и надежно перевести документы.
Бюро переводов «ТранЭкспресс»
«ТранЭкспресс» – одно из крупнейших бюро переводов в Санкт-Петербурге, предоставляющее широкий спектр услуг с рейтингом 4,8 из 5 на Яндексе. Сайт – spb.tran-express.ru. Компания работает с 59 языками и занимается переводами документов любой сложности, включая личные, юридические и технические тексты. Бюро известно высоким качеством перевода, профессионализмом сотрудников и удобным расположением.
Услуги
Бюро специализируется на письменных переводах любых документов. Личные бумаги – паспорта, свидетельства о рождении, браке, разводе, справки – переводятся быстро и точно. Юридические тексты, такие как договоры, уставы, доверенности, судебные решения, выполняются с учетом всех терминов. Технические переводы – инструкции, чертежи, научные статьи – делаются с сохранением структуры и специфики. Для бизнеса доступна локализация сайтов и софта: перевод адаптируется под культуру аудитории, включая интерфейсы и маркетинговые тексты.
Нотариальное заверение – важная услуга. «ТранЭкспресс» сотрудничает с нотариусами, чтобы клиент получил официально заверенный документ без лишних действий. Апостиль проставляется для стран Гаагской конвенции, а для других – консульская легализация через Минюст и МИД. Устные переводчики подбираются для переговоров, конференций, мероприятий – есть последовательный и синхронный перевод. Верстка документов сохраняет оригинальный формат с печатями и подписями. Компания также помогает с переводом узких тем: медицинских выписок, финансовых отчетов, образовательных материалов.
Цены и особенности
Цена перевода стандартного документа начинается от 500 рублей (Например, паспорт или шаблонное свидетельство). Нотариальное заверение стоит 500 рублей. Услуги апостилирования начинаются от 5000 рублей. Минимальный заказ от 1000 рублей. Доступны скидки для корпоративных клиентов и при заказе большого объема работ.
Адрес
Офис бюро расположен на улице Санкт-Петербург, Московский проспект, 8, в Центральном районе. Ближайшая станция метро – «Сенная площадь» (5 минут пешком).
2. Бюро переводов «С полуслова»
«С полуслова» – бюро переводов, предлагающее оперативные и точные переводы с более чем 50 языков. Компания специализируется на переводе личных документов, юридических и технических текстов, а также нотариально заверенных документов.Сайт – perevodspoluslova.ru. Рейтинг – 4,7 из 5.
Услуги
В бюро можно заказать срочный перевод документов, нотариальное заверение и проставление апостиля. Компания занимается переводами медицинских, юридических и технических текстов, а также оказывает услуги курьерской доставки готовых документов. Клиенты могут заказать верстку переведенного документа с сохранением структуры оригинала.
Цены и особенности
Паспорт или свидетельство – от 750 рублей, диплом – от 850 рублей, заверение – 500 рублей.
Адрес
Офис бюро расположен на улице Большая Морская, дом 35, в Адмиралтейском районе. Ближайшая станция метро – «Адмиралтейская» (5 минут пешком).
3. Бюро переводов «Лантра Гранд»
«Лантра Гранд» – бюро переводов, оказывающее услуги по переводу, нотариальному заверению и легализации документов. Компания известна высоким качеством переводов и наличием офисов в разных районах города.
Рейтинг 4,9 из 5. Сайт – perevodvspb.ru. Имеет филиалы по всему городу.
Услуги
Письменный перевод охватывает личные документы – паспорта, свидетельства, дипломы, а также юридические – договоры, акты, уставы. Технические тексты – инструкции, чертежи, научные статьи – переводятся с учетом специфики. Нотариальное заверение делается в офисе или через курьера. Апостиль и легализация готовят документы для заграницы. Устные переводы – синхронные и последовательные – подходят для конференций и переговоров. Художественный перевод адаптирует книги и рекламу. Верстка сохраняет структуру оригинала, а узкие переводы (медицина, финансы) выполняют профильные специалисты.
Цены и особенности
Цена перевода паспорта начинается от 800 рублей, свидетельства о браке – от 800 рублей, диплома – от 900 рублей. Апостиль обойдется от 4000 рублей.
Адрес
Главный офис бюро находится на проспекте Испытателей, дом 11, в Приморском районе, рядом с метро «Пионерская» (3 минуты пешком). Также есть филиалы в других районах города.
4. Бюро переводов «Arts»
«Arts» – бюро переводов, предоставляющее качественные услуги по переводу документов, а также локализации сайтов и программного обеспечения.
Рейтинг 4,8 из 5. Сайт – artsburo.ru.
Услуги
Письменный перевод включает паспорта, свидетельства, справки, а также договоры, уставы, инструкции, чертежи. Локализация сайтов и приложений адаптирует контент под язык и культуру. Нотариальное заверение, апостиль и легализация готовят документы для заграницы. Верстка сохраняет оригинальный вид. Устные переводы подходят для встреч и событий. Узкие темы – медицина, IT, маркетинг – переводят специалисты с опытом в этих областях.
Цены и особенности
Перевод паспорта обойдется от 700 рублей, свидетельства – от 700 рублей, диплома – от 850 рублей. Нотариальное заверение – 500 рублей.
Адрес
Офис бюро расположен на Невском проспекте, дом 151. Ближайшая станция метро – «Площадь Александра Невского» (5 минут пешком).
5. Бюро переводов «Перевод-Питер»
«Перевод-Питер» – одно из старейших бюро переводов в Санкт-Петербурге, работающее более 20 лет. Бюро предоставляет полный спектр переводческих услуг и работает с юридическими, финансовыми и медицинскими документами.
Рейтинг – 4,7 из 5. Сайт – perevod-piter.spb.ru.
Услуги
Письменный перевод – паспорта, свидетельства, дипломы, договоры, инструкции, медицинские выписки. Нотариальное заверение делается через партнеров. Апостиль и легализация оформляют документы для заграницы. Устные переводы подходят для сделок и мероприятий. Верстка сохраняет формат. Узкие переводы – юриспруденция, техника, финансы – выполняют эксперты.
Клиенты могут заказать услуги устного перевода для мероприятий, а также воспользоваться услугой выезда нотариуса для заверения копий документов.
Цены и особенности
Цена перевода паспорта начинается от 750 рублей, свидетельства о браке – от 850 рублей, нотариальное заверение – 500 рублей, апостиль – от 6000 рублей.
Адрес
Главный офис бюро находится на Малоохтинском проспекте, дом 68. Ближайшая станция метро – «Новочеркасская» (2 минуты пешком).
Выбор бюро переводов зависит от ваших потребностей. Если важны опыт и надежность, стоит обратиться в «ТранЭкспресс» или «Перевод-Питер». Если приоритетом является доступная цена, подойдут «Arts» или «С полуслова». Для удобства расположения офисов в разных районах города хорошим выбором станет «Лантра Гранд». Все перечисленные бюро предлагают качественные услуги по разумной цене, поэтому вы можете выбрать подходящий вариант в зависимости от своих задач и бюджета.
Сообщение Где дешево перевести документы в СПб: ТОП-5 бюро переводов появились сначала на "gursesintour.com" - познавательный туристический портал.