Паулса обвинили в краже «Миллиона алых роз»
По соцсетям расходится видео-ролик, создатели которого прозрачно намекают, что наш великий соотечественник Раймонд Паулс «позаимствовал» мелодию и даже аранжировку одного их главных своих хитов, «Миллион алых роз» у иранской певицы Гугуш.
Вот этот ролик с лаконичным описанием «История песни «Миллион алых роз»», за неполные два дня собрал болше 215 тыс. просмотров и быстро распространяется по соцсетям. Первая его часть – всем прекрасно известное исполнение одного из главных советских хитов Аллой Пугачевой 1982 года, после чего идет та же песня, только на фарси. Картинка утверждает, что исполняет песню Гугуш – причем, в далеком 1969.
Как сообщает Википедия, Гугуш была одной была одной из самых популярных певиц и актрис Ирана в 1970-х годах, но после Исламской революции 1979 года ей запретили выступать в Иране. В 2000-х она переселилась в США, где до сих пор продолжает свою деятельность. «В 2002 году году её песня «Гариби-Ашина» по мнению BBC становится самой популярной песней Среднего Востока», – указывает Википедия.
Но не торопитесь обвинять Раймонда Паулса. Внимательный зритель уже вынес вердикт этому ролику: фейк. Прислушавшись, можно легко заметить совершенно не характерные для конца 1960-х инструменты и аранжировку в целом. Да и, немного погуглив, можно обнаружить, что исполнение Гугуш – один из довольно-таки многочисленных иностранных каверов бессмертной песни Паулса. Собственно, распространение видео привело к тому, что поклонники Паулса начали выкладывать записи «Миллиона алых роз» на французском
>
японском
корейском
И других языках