L'école de français pour les réfugiés obtient 93% de réussite chez ses premiers élèves
RÉFUGIÉS - L'école pour réfugiés, créée par l'association Thot, remettra les diplômes de français à 93% de ses élèves au mois de janvier. Ce taux de réussite est très élevé. L'une des trois fondatrices n'a pas de mot assez enthousiaste pour décrire ce succès: "C'est fou", "c'est fort", "c'est émouvant", s'exclame Judith Aquien auprès du HuffPost. Elle organise mardi 6 décembre une opération caritative pour que l'école puisse continuer à exister.
"Deux de nos étudiants étaient totalement analphabètes dans leur propre langue quand ils sont arrivés chez nous", précise-t-elle. "En 16 semaines, ils ont obtenu d'excellents scores au DILF (Diplôme initial de langue française), avec des notes allant de 72 à 78 sur 100. C'est fou."
"Ils ont acquis un pouvoir"
Malgré des parcours chaotiques et des syndromes de stress post-traumatiques constatés chez ces deux trentenaires, comme chez beaucoup de migrants, "ils ont acquis un pouvoir, eux qui n'avaient jamais tenu un stylo de leur vie", continue Judith Aquien. "C'est très fort. Il faut savoir que ces deux hommes sont hantés par ce qu'ils ont vécu dans leur pays et lors de leur parcours pour venir jusqu'à nous. Ils vivent à trois dans une seule chambre, découvrent une ville bruyante, oppressante parfois. Ils sont heureux d'être ici, mais ils ne vivent pas dans des conditions luxueuses, c'est le moins que l'on puisse dire. Pourtant, ils arrivent à apprendre, à progresser. C'est émouvant."
La première promotion a commencé en juin 2016. Forte d'un contingent de 44 étudiants, seuls 27 ont présenté le diplôme, parce que les autres ont été transférés en région en plein milieu de la session. "Je ne suis pas très contente", s'agace Judith Aquien, "on est une formation diplômante, ouverte à tous, même à ceux qui n'ont aucun pré-requis. Nos professeurs sont rémunérés, formés par l'Education nationale, on est en bons termes avec le rectorat, les formations sont courtes et intensives. Mais l'Etat n'a pas pris cela en compte avant de les envoyer à l'autre bout de la France."
"Merci de ne pas saboter notre travail"
Judith Aquien fait référence à la répartition des migrants et réfugiés sur le territoire français qui s'est opérée en septembre. La jeune femme, qui a tout abandonné pour monter cette association, peste encore: "On fait payer 7 euros la session de 16 semaines par étudiant, toute l'équipe travaille à plein temps, nous fournissons un travail considérable à la place de l'Etat. La moindre des choses est de ne pas le saboter. Nos 25 diplômés, nous les avons obtenus à la sueur de nos fronts. Nous ne sommes pas une œuvre caritative, nous donnons des outils d'autonomie à des personnes qui doivent apprendre à se débrouiller seules".
L'autonomie, Moussa Yahya y goûte depuis peu. Son français est imprécis, son accent centrafricain prononcé, mais il a un débit de paroles ininterrompu. Au HuffPost, il déclare se sentir bien dans cette école, qu'il fréquente depuis juin, parce qu'il y trouve des gens avec qui discuter en français. "Je savais un peu lire et écrire avant de venir en France, mais c'est le parler qui est le plus dur", raconte-t-il. "On est 14 personnes dans la classe, tout le monde se respecte. J'ai conseillé l'école à des amis tchadiens."
Dans les locaux de l'Alliance française
Moussa s'est embarqué pour la deuxième session de formation qui a commencé le 14 novembre. Le succès de l'école se confirme, puisque ce sont 67 étudiants qui se sont inscrits, permettant d'ouvrir une classe supplémentaire. Ainsi, "nous avons 5 classes dont 1 avec 11 grands débutants qui n'ont aucune base en alphabet latin ou grec", précise l'ancienne élève littéraire, enfant de prof.
Et cette fois, les cours se déroulent à l'Alliance française de Paris. Excusez du peu pour une école financée au départ par du crowdfunding. "Ils nous accueillent gracieusement dans leurs locaux, on a enfin une unité de lieu", précise Judith Aquien. Auparavant les cours se déroulaient dans 4 salles différentes. Pour le directeur de l'Alliance, l'objectif est de brasser ses étudiants, plus classiques, avec ceux de Thot et faire de l'apprentissage du français un territoire.
Lire aussi :
• Une prime exceptionnelle de 2500 euros pour inciter les migrants à rentrer chez eux
• Près de 1400 réfugiés vont être accueillis chez des particuliers
• Comment réagissent les gens du 16e face à un centre de réfugiés dans leur quartier
• Pour suivre les dernières actualités en direct sur Le HuffPost C'est La Vie, cliquez ici
• Deux fois par semaine, recevez gratuitement la newsletter du HuffPost C'est La Vie
À voir également sur Le HuffPost: