В Сарагосе во время операции по удалению опухоли мозга пациентка бодрствовала и разговаривала

В Университетской больнице «Мигель Сервет» в Сарагосе пациентке была удалена опухоль головного мозга. При этом больная во время хирургического вмешательства оставалась в сознании и разговаривала с врачами. Разговор во время операции был очень важен в стратегии нейрохирургов: таким образом они точно узнавали, какие участки мозга могут затрагивать, а какие нет, поскольку поврежденной оказалась та зона мозга, от которой зависит распознавание языка и речь.

Больная — марокканка, проживающая в Сарагосе, была двуязычной. Она разговаривает на своем родном арабском языке и выучила кастильский. Перед хирургами стояла задача удалить опухоль, не затронув ни нейроны, ни мозговые соединения, ни участок, от которого зависела арабская либо кастильская речь.

Для этого пациентке была сделана анестезия до того, как ей вскрыли черепную коробку, чтобы добраться до опухоли. Затем, для проведения операции, женщину разбудили. Стратегия нейрохирургов заключалась в следующем: пациентке демонстрировали изображения, которые она должна была описывать на двух языках. Одновременно с этим нейрофизиолог направлял электрические стимулы и проверял реакцию.

Таким образом, в течение всей операции медики были уверены в том, что пациентка продолжает разговаривать и правильно воспринимать как арабский язык, так и кастельяно. Для этого также присутствовал переводчик — студент-медик из Западной Сахары.

«Если пациентка отвечала нормально, мы знали, что это был безопасный участок мозга, но если способность реагировать на изображения менялась, мы понимали, что это участок, который нужно постараться не затронуть», — рассказывает нейрофизиолог Алисия Саенс де Кабесон.

Операция, прошедшая несколько дней назад, завершилась успешно. У пациентки была доброкачественная опухоль, но с риском кровотечения, которое гипотетически могло привести к смерти.

«Мигель Сервет» — единственная больница в Арагоне, в которой выполняются операции на мозге пациентам, бодрствующим во время вмешательства. Стартовала данная методика 15 лет назад, благодаря усилиям тогдашнего заведующего отделением неврологии, доктора Хосе Эйраса. В настоящее время это отделение возглавляет доктор Хуан Антонио Aльберди. В течение последних пяти лет данная методика здесь используется на постоянной основе.

РК