в Переславском музее состоится открытие выставки «Библия для народа»
Лубок – русская народная картинка – художественный, печатный и полиграфический вид искусства – появился в России в середине XVI века и стал традиционной формой народных гравюр. Лубок возник как картинка-азбука, картинка-рассказ и являлся естественным, обиходным явлением для простого люда.
Жемчужиной русского лубка по праву можно назвать «Библию для бедных» Василия Кореня. Эта Библия была адресована людям, не умеющим читать и писать, ведь язык графики, объясняющий библейские сюжеты, был понятен всем.
Василий Корень – талантливый мастер-гравер, уроженец белорусского города Дубравны, живший на рубеже XVII – XVIII веков. Приехав в Москву, он в 1692 – 1696 гг. создал первую русскую Библию в картинках. Всего было выпущено около 1000 экземпляров. Однако весь тираж был конфискован полицией по распоряжению церкви, усмотревшей, что изображения в книге не вполне отвечают религиозным канонам.
Единственный дошедший до нас экземпляр Библии Кореня ныне хранится в Государственной Публичной библиотеке им. М.Е. Салтыкова-Щедрина в Санкт-Петербурге. Он насчитывает 36 листов: 20 листов из Книги Бытия и 16 листов Апокалипсиса.
Так бы и осталась Библия Василия Кореня известной лишь узкому кругу специалистов, если бы ею не заинтересовался Виктор Петрович Пензин – художник-график, монументалист, основоположник современного лубка и просто очень талантливый, увлекающийся человек, главная цель которого – изучение и пропаганда народного искусства. Виктор Петрович – Президент Российской Академии народного искусства, основатель и директор Московского государственного музея народной графики.
Коллектив художников Мастерской народной графики под руководством Виктора Петровича Пензина провел огромную работу по реконструкции Библии Василия Кореня. На воплощение задуманного ушло десять лет (1981 – 1991 гг.). Художники Мастерской восстановили утраченные части изображения, рамки, слова и буквы. Изображения были вырезаны в соответствии с техникой Василия Кореня, отпечатаны и затем раскрашены от руки красителями того типа, которыми пользовались раскрасчики XVII – XVIII веков.
В 1993 году в Ватикане восстановленная «Библия для бедных» Василия Кореня была вручена папе Римскому Иоанну Павлу II.
Восстановленная в полном объеме Библия находится в собраниях Государственного Эрмитажа, Третьяковской галереи, Пинакотеки Ватикана, Художественной галереи г. Пловдива, Мастерской народной графики Мексики и еще во многих музеях России и за рубежом. В 2016 году экземпляр гравюр Библии Виктор Петрович преподнес в дар Переславскому музею-заповеднику.
Сам Виктор Петрович Пензин назвал восстановленную «Библию» «данью уважения всем безымянным народным мастерам прошлого» и «творческим подвигом художников Мастерской народной графики».
Выставка «Библия для народа» - это прекрасная возможность познакомиться с уникальным памятником русского православного народного искусства, забытым, но обретенным нами вновь.
Выставка работает до 31 января 2017 г.