Все время идет снег…

Почему «Хроника Мелании» получит призы

Этот фильм не рекомендуется смотреть с пакетом жареной кукурузы — может стать поперек горла. Ибо столь натуралистичную картину жизни и смерти в условиях сибирской ссылки еще не видел латвийский, да и европейский кинематограф.

 

Документальный материал

 

Лента «Хроника Мелании», снятая режиссером Виестурсом Кайришсом (1971), поставлена по документальному материалу. Меланию Ванагу, журналистку довоенной Латвии, в июне 1941 года депортируют вместе с мужем (его расстреляют через год) и сыном.

 

Проведя 16 лет жизни в красноярской тайге, в большинстве своем в одиночестве (сын после войны смог вернуться), она перенесла онкологическую операцию, но все же сумела сохранить рассудок и память и написать «На берегу Вель–реки».  Мемуары не предназначались для печати — Ванага по возвращении на родину работала пастухом в колхозе, уборщицей, лишь в старости занялась краеведением. Книгу издали в 1991 году, когда Мелании было уже 86 лет! А дожила автор до 1997 года.

 

Для Кайришса это третий художественный полный метр после «Темных оленей» и «По пути уходя». Зато у него 10 оперных постановок, и не зря «Хроника» начинается и заканчивается в рижской Опере — как символе прошлого Мелании. В поисках аутентичной натуры съемочная команда добралась до российской Карелии, где нашлись «сибирские» пейзажи. Надо отметить, что воспроизвести диковатый быт заброшенного колхоза получилось вполне — здесь, наверное, микробюджет в 700 тысяч евро даже способствовал.

 

Под общее настроение

 

Аскетичный черно–белый фильм сопровождается феноменальной музыкой Артурса Маскатса — иногда это даже не мелодии, а какие–то шумы, завывание пурги. Оператор Гинтс Берзиньш мастерски ставит кадр, особенно хороши крупные планы с главной героиней, которую играет известная швейцарская артистка Сабине Тимотео (1975). Несмотря на ее далекое происхождение, веришь — вот она, настоящая латышка. И на родном языке героини, и по–русски Сабине говорит твердо. На глумливый вопрос директора Оперы, в котором узнает вывозившего ее семью энкавэдэшника: «Ну как там, в Сибири?», поджав губы, отвечает: «Все время идет снег».

 

В понедельник состоится международная премьера «Хроники Мелании» на Таллинском кинофестивале «Черная ночь», и можно предположить, что она будет с энтузиазмом воспринята профессиональными синефилами. Фильм сделан в стиле европейского арт–хауса, и, что немаловажно, соответствует общему настроения опаски в отношении России. Хотя та ведь разная: может и четыре опухоли удалить ссыльной латышке с перевозкой донорской крови из Красноярска, и бутерброд подарить от щедрой души. И сделать гроб умершему ссыльному младенцу за дамский платочек.

 

Лента идет в крупнейших латвийских кинотеатрах с субтитрами на русском — или латышском и немецком, в зависимости от закадрового текста — языке.

 

Николай КАБАНОВ.