Однако факт остаётся фактом: крупное поражение нижегородцев в первом же выезде со счётом 7:4.Нижегородский хоккейный клуб «Торпедо» уступил братиславскому «Словану» с результатом 4:7. Хозяева всеми силами пошли вперед, однако и торпедовцы были готовы к такому повороту. 1-ый гол забил Кирилл Рассказов.Во втором периоде «Слован» сравнял счет, когда нижегородские игроки находились на площадке в меньшинстве.В составе коллектива Петериса Скудры триумфа добились Кирилл Рассказов, Каспарс Даугавиньш, Фредрик Петтерссон и Евгений Грачев. Торпедовцам подарил надежду Евгений Грачёв, однако на 18-й минуте, нижегородцы пропустили гол в пустые ворота. Фредрик Петтерссон в касание замкнул прострел. Шайбу на собственный счет записал Евгений Грачев. В концовке 2-го периода за прения с судьями у «Слована» был удален главный тренер Милош Ржига.Словаки перевернули ход игры в третьем периоде, забросив 5 шайб подряд. Однако под конец команды обменялись голами.Встреча состоялась 29 августа в Братиславе и закончилась с результатом 7:4.
