Мария Гайдар написала свое первое стихотворение на украинском языке
Бывший заместитель одесского губернатора Михаила Саакашвили Мария Гайдар, уволенная по требованиям одесских майданщиков, написала свое первое в жизни стихотворение.
Результат своего творчества Гайдар, являющаяся депутатом Одесского облсовета от БПП,разместила на собственной страничке в соцсети.
«Первый раз в жизни написала стих. Стих на украинском, не судите слишком строго», - написала Гайдар на своей официальной странице в Facebook.
Однако подписчики Марии сразу же обратили внимание на то, что стихотворение Гайдар написала с ошибками, которые выдают недостаточное знание украинского языка, что недопустимо для политика такого ранга.
«Грамматических и стилистических ошибок много, но ничего», - написала пользователь под именем Виктория Корявцева.
«Очень круто, но сразу исправляем ошибки: с зорямі - з зорями, долінах карпатскіх - долинах карпатських, трімбітою - трембiтою, проважаешь - проводжаєш. А так - очень хорошо!» - пишет Ярослав Мудров.
«Де ти Українське слово
Лагідне, ніжне, прозоре?
Де ти рідненькеє бродиш ?
Де ти спокій свій знаходиш?
Може в степах Українскіхс зорямі пісні співаєш?може в долінах карпатскіхтрімбітою день проважаешь
Ні!… Я в далеких окопах,кревних своїх захищаю,рідним, улюбленим словом їх матерів утішаю.
Тихо, спокійно поплачем,
Сльозу на землю проллєм.
Разом ми з полем і небом іхніх синів пом’янем».
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Заблоцкий о цыганских погромах в Одессе и «вычищении заразы»