M6 a censuré les premiers épisodes de la saison 10 de "X-Files" et ça n'est pas passé inaperçu
Dans les deux premiers épisodes de cette nouvelle saison, des fans ont noté que des personnages avaient été floutés et des scènes coupées. Sur Twitter, des internautes ont établi les preuves de censure, captures d'écran à l'appui.
Founder's Mutation (S10E02). La version censurée d'@M6 vs la version non censurée : #XFiles #recadrage #zoom pic.twitter.com/oZ34sxJMqI
— I Love Marseille (@ILoveMarseille1) 25 février 2016
Founder's Mutation (S10E02). La version censurée d'@M6 vs la version non censurée : #XFiles #floutage pic.twitter.com/qOdHiKMwVK
— I Love Marseille (@ILoveMarseille1) 25 février 2016
La chaîne a expliqué ce vendredi que "certaines coupes de deux à trois secondes ont été effectuées, car certaines scènes ont été jugées choquantes pour un public jeune et ne respectaient pas la réglementation CSA pour une diffusion en prime time", dans un entretien au blog de Jean-Marc Morandini. Et d'ajouter que la période de vacances scolaires induit une vigilance accrue de sa part.
Founder's Mutation (S10E02). La version censurée d'@M6 vs la version non censurée : #XFiles #scènecoupée pic.twitter.com/RzAwXoyAX7
— I Love Marseille (@ILoveMarseille1) 25 février 2016
"Ces coupes ont été autorisées, car elles ne dénaturaient aucunement l’œuvre, ni ne nuisaient à la compréhension de l’épisode", a encore ajouté la chaîne qui s'est dite "responsable de son antenne et attentive à ne pas choquer ses téléspectateurs".
Le Conseil Supérieur de l'Audiovisuel (CSA), joint par Le HuffPost, a affirmé que M6 a censuré les scènes de son propre chef. "M6 conserve une totale liberté éditoriale en matière de diffusion des programmes et de leur adaptation à l’audience et au public, ce qui lui permet de procéder à des coupes, en accord avec les auteurs des programmes, précise le gendarme de l'audiovisuel. Les coupes effectuées par la chaîne M6 lors de la diffusion de ce programme n’ont en aucun cas fait l’objet d’une demande de la part du CSA, ce contrôle s’effectuant à posteriori".
Founder's Mutation (S10E02). La version censurée d'@M6 vs la version non censurée : #XFiles 2 longs plans censurés pic.twitter.com/IknRZED1jW
— I Love Marseille (@ILoveMarseille1) 25 février 2016
En effet, M6 dispose d’une commission de classification et, à ce titre a décidé de la signalétique, en accord avec les principes de la recommandation du 7 Juin 2005 concernant la signalétique jeunesse et la classification des programmes, indique encore le gendarme de l'audiovisuel.
Pourquoi M6 n'a-t-elle donc pas décidé d'une signalétique interdisant le programme aux mineurs de moins de 12 ans plutôt qu'aux moins de 10 ans? C'est que les programmes interdits aux mineurs de moins de 12 ans ne peuvent pas être diffusés avant 22 heures. Les chaines de télévision ont le droit de déroger à cette règle seize fois par an, mais hors vacances scolaires.
Lire aussi :
• "X-Files" saison 10 sur M6 : cela valait-il vraiment la peine de faire revenir Mulder et Scully?
• "X-Files" saison 10 : Gillian Anderson (Scully) s'est encore vu proposer la moitié du salaire de David Duchovny (Mulder
• Pour suivre les dernières actualités en direct sur Le HuffPost, cliquez ici
• Tous les matins, recevez gratuitement la newsletter du HuffPost
• Retrouvez-nous sur notre page Facebook
» À voir également sur le Huffpost :