25 февраля состоится пресс-конференция, посвященная вопросу транслитерации и перевода названий объектов городской среды на английский язык.
25 февраля в 13:30 в Медиацентре Правительства Санкт-Петербурга (Потемкинская ул., 2) состоится пресс-конференция, посвященная вопросу транслитерации и перевода названий объектов городской среды на английский язык.
В 2018 году Петербург станет центром притяжения мировой общественности. Создать комфортные условия для пребывания туристов, спортсменов, деятелей культуры и представителей бизнеса в Санкт-Петербурге – одна из главных задач городских властей. 25 февраля спикеры пресс-конференции представят проект, который позволит сделать инфраструктуру города доступной и понятной для иностранных гостей.
Почему до сих пор не существовало единых стандартов перевода русских названий на другие языки? Какие объекты городской среды в Петербурге будут переведены на английский язык? Станет ли Петербург «законодателем» транслитерации и перевода для других регионов России? Зачем проекту краудсорсинг, и какой вклад в реализацию смогут внести петербуржцы?
Об этом расскажут: председатель Комитета по культуре Санкт-Петербурга Константин Сухенко, первый заместитель председателя Комитета по транспорту Елена Осинцева, президент переводческой компании Наталья Молчанова, представитель Комитета по развитию туризма Санкт-Петербурга.
Аккредитация прессы по телефону: 571-05-89 – пресс-служба Комитета.
Справки по телефону: +7-931-326-55-54 – Янна Рябис, пресс-секретарь Комитета по культуре Санкт-Петербурга.