[Перевод] Полный текст конституции Anthropic для LLM Claude в переводе на русский

Этот документ не просто описывает поведение модели или ставит ей граничные условия, это попытка обращения к самой модели, попытка компании-создателя LLM "договориться" со своим детищем (и одновременно удовлетворить требования регуляторов и общественности в безопасности и этике модели). Текст этой "конституции" пытается решить несколько непростых вопросов во взаимодействии человека и LLM.

Несомненно, данный документ станет знаковым в современной истории технологий, поэтому считаю необходимым познакомить с ним русскоязычного читателя. Более того, здесь и в "Подростковом периоде" видна попытка Anthropic перехватить у OpenAI интеллектуальное лидерство (и лидерство во влиянии на политику западных правительств в области ИИ)...

Для понимания этого текста рекомендую также прочитать мой перевод "Подросткового периода технологий" — программного эссе Дарио Амодеи, основателя Anthropic.