Скромная однушка за $500 тысяч, хикикомори и «штрафы за материнство». Белоруска о жизни в Японии
Анастасия Полещенко родилась в Орше, старинном городке на востоке Беларуси, но вот уже почти 20 лет ее жизнь неразрывно связана с Японией. Девушка окончила Минский государственный лингвистический университет и стала переводчицей. О мире японистов и кореистов, crème de la crème интеллектуальной элиты, мы знаем не так уж много. Ведь переводчиков японского, например, набирают в МГЛУ всего лишь раз в пять (sic!) лет. А Анастасия в 2015-м и вовсе переехала жить в Японию. Ее жизнь в одном из самых влиятельных городов мира со стороны кажется безоблачной сказкой. Но наша героиня знает, сколько усилий нужно приложить иностранке в строгом токийском обществе, чтобы стать «своей». Сегодняшним текстом Onlíner продолжает цикл «Наши за границей».