Знаменитая история о возвращении пленённой красавицы Вэньцзи на родину

Вскоре репутация Цао на севере стала настолько хорошей, что вождь кочевников хунну Ху Чунцюань специально прибыл в Йе, чтобы выразить Цао Цао своё почтение. Цао Цао принял его как почётного гостя и настоял, чтоб он остался в столице, а на его место назначил добродетельного вождя управлять их землями.

Этот союз двух государств напомнил Цао о его погибшем друге Цай Юне и его дочери Цай Вэньцзи, которая всё ещё находилась на территории хунну, и решил вернуть её.

Потерянная дочь

Цай Юн был известным учёным времён поздней династии Восточная Хань. В юности он был сослан в северные земли после того, как разоблачил евнухов, которые полностью подчинили себе безвольного императора.

Позже, когда императорское правительство возглавил военачальник Дун Чжуо, он потребовал вернуть учёного обратно в Лоян. Желая завоевать расположение Цай Юна, Дун Чжуо всего за три дня повысил его на три ранга. И хотя Цай служил тирану, он тем не менее ценил этот период своей жизни больше, чем период, проведённый им в Ханьском дворе во времена хаоса.

Когда Дун Чжуо убили, Цай всё же пришёл с ним проститься, но вздох скорби и печали предрешил его дальнейшую судьбу — временный правитель Ван Юнь подумал, что Цай является преданным сторонником Дун Чжуо, и приказал заключить его в тюрьму и впоследствии казнить, хотя многие советники просили сохранить ему жизнь.

Его дочь Цай Вэньцзи унаследовала незаурядный интеллект и литературный талант отца. Вскоре после его смерти регион охватили войны, в результате чего жители были вынуждены бежать, спасая свои жизни. Как и другие беженцы, Цай долго скиталась по разным землям, пока её не схватили хунну. Правитель оценил её красоту и взял её в жены. Шли годы, Вэньцзи родила от него двух сыновей, она привыкла и приспособилась к новому месту, но всё же продолжала очень скучать по родной земле и жадно ловила любую весточку оттуда. В плену она провела 12 лет.

Прибытие в Хань

Цао Цао вспомнил о бедственном положении Цай Вэньцзи и отправил к назначенному им вождю хунну посланников с подарками и требованием отпустить её. Вождь не хотел отпускать Цай, но не посмел ослушаться приказа Цао Цао. И хотя Цай обрадовалась перспективе возвращения на родину, внутри её раздирала печаль. У неё были дети, и оставлять их было невыносимо. Во время этой душевной боли она написала знаменитую поэму «Восемнадцать песен флейты кочевника».

По прибытии в Йе Цао Цао увидел, насколько Цай опечалена, и выдал её замуж за офицера по имени Дун Си. Однако вскоре после свадьбы он совершил преступление и был приговорён к смертной казни.

Мольба о пощаде

Узнав о страшной судьбе мужа, Цай немедленно отправилась во дворец Цао Цао с просьбой помиловать её супруга. В это время Цао устраивал у себя грандиозный приём, на котором присутствовали высокопоставленные чиновники и учёные, многие из которых были лично знакомы с Цай Вэньцзи.

Когда Цао Цао доложили, что к нему прибыла Вэньцзи, он сразу же обратился к гостям и сказал:

«К нам пожаловала дочь Цай Юна. Она перенесла долгие годы лишений на чужбине».

Все гости стали с нетерпением ожидать встречи с ней. Вскоре Цай босиком и с растрёпанными волосами на ветру вошла в зал. Она упала на колени и со слезами на глазах попросила помиловать мужа. Её печальный голос тронул сердца собравшихся, многие из них были друзьями её отца.

Выслушав её, Цао Цао вздохнул и сказал:

«Твоя преданность мужу очень трогательна, но приговор уже вынесен. Что я могу сделать?»

Женщина ответила:

«Мой господин, у вас тысячи лошадей и бесчисленное количество воинов. Приказ ещё можно отозвать, если послать гонца на быстром коне».

Растроганный её словами, Цао сразу издал указ о помиловании и отправил гонца, чтобы тот остановил казнь. Когда Цай уже собиралась покинуть дворец, Цао Цао подарил ей большую шаль и тёплую обувь, поскольку на ней была только очень лёгкая одежда, а на дворе была зима.

Сохранение и культуры

Затем Цао Цао спросил:

«Я слышал, что у вашей семьи была обширная коллекция свитков и рукописей. Она всё ещё у вас?»

С горестным вздохом Цай ответила:

«Мой отец оставил мне более четырёх тысяч свитков, но в хаосе войны все они были утеряны. Но я всё ещё помню наизусть более четырёхсот рукописей». Поражённый услышанным, Цао Цао тут же сказал:

«Я пошлю к вам десять учёных, чтобы они записали то, что вы помните».

Но Цай мягко отказалась:

«Мой господин, в этом нет необходимости. Если вы дадите мне бумагу и чернила, я сама запишу всё».

Цай сдержала своё слово и впоследствии представила сотни записанных по памяти текстов.

Вернув дочь своего друга, Цао Цао сыграл важную роль в сохранении культурного наследия Китая. А история о возвращении Вэньцзи в Хань остаётся знаменитым произведением, свидетельствующим о непреходящей силе знаний, стойкости и верности родине.