Первая стажировка для молодых артистов из стран БРИКС+ завершилась в ГИТИСе

Первая профессиональная стажировка для молодых артистов из стран БРИКС+ завершилась в ГИТИСе, сообщает «Смотрим». Она продолжалась почти месяц. Двенадцать актёров из Китая, Бразилии, Индии, ЮАР, Аргентины и Ирана принимали участие в тренингах по актёрскому мастерству, сценическому движению и речи, знакомились с историей русского театра и системой Станиславского.

Молодые специалисты признаются, что почерпнули много нового в России. Китаец Кан Цзя сказал, что его соотечественники довольно сдержанны, и занятия помогли ему лучше раскрыться, научиться сближаться с людьми. Ирато Ма, также из КНР, отметила, что лишь в России смогла ощутить, что такое русские просторы и как можно играть Чехова.

Учебная программа завершилась финальной постановкой — фантазиями студентов на тему чеховской «Чайки».

Каждый десятый студент ГИТИСа сегодня приехал из-за рубежа, это рекордный показатель для учебного заведения. Среди проблем, о которых рассказывают иностранные актёры, — отсутствие переводов необходимой литературы, которой пользуются в нашей стране при подготовке кадров. Как отметил ректор ГИТИСа Григорий Заславский, предстоит перевести на английский язык и издать работы Мейерхольда, касающиеся работы с актёрами. Уже переводятся труды Станиславского на португальский и турецкий языки. Обсуждается возможность и в дальнейшем приглашать иностранных студентов на стажировки.