241. Можно ли «добавить в письме адрес»?
chulpanchikmiftahova1111: Добрый день!
Правильно ли предложение " Просьба добавить в письме адрес ... такой-то"??
Предложение построено некорректно.
Глагол добавить так или иначе управляет тремя падежами, но предложного среди них не числится, «добавить в чем-нибудь» нельзя. Добавляемый объект имеет форму в. п. или р. п. в зависимости от полного или частичного охвата предмета действием: добавить мышьяк в кофе (весь пакетик), добавить воды в курсовую (некоторое количество). Управление... Читать дальше...
