Новости за 13.09.2015

Enter the domestic world of Donald Trump, a realm where penthouses, carpeted staircases, marbled kitchen islands, crystal chandeliers, movie theaters, golf courses and houses with other houses in the backyard is the norm.

New Horizons передал новые снимки Плутона — карликовая планета никогда не была ближе к нам. Что же можно рассмотреть на этих фотографиях и какие загадки оказались не под силу ученым из NASA? В прошлую субботу космический аппарат New Horizons, который находится вблизи Плутона, начал передавать данные о поверхности карликовой планеты. Теперь все кратеры и дюны можно увидеть с расстояния в 1 800 километров. Сам New Horizons пролетал мимо Плутона на расстоянии 80 000 километров над регионом Ктулху и ледяной равниной Спутник Планум. Читать дальше...

Mit Roger Federer und Novak Djokovic stehen die derzeit herausragenden Tennisspieler im US-Open-Finale. Im direkten Vergleich führt Federer mit 21:20.

С сегодняшнего дня возобновлена работа частично восстановленного Тбилисского зоопарка, серьезно пострадавшего во время разрушительного паводка в грузинской столице. Как сообщил директор зоопарка Зураб Гуриелидзе, «во время наводнения зоопарк потерял 277 животных, это очень большая цифра». «Это были одни из самых интересных животных в зоопарке, которые привлекали внимание посетителей. Среди них были белые львы, приматы, которые, к […]

В выборах Президента Татарстана и депутатов представительных органов местного самоуправления приняли участие и лидеры партийных списков. Так, утром Наиль Магдеев, возглавляющий партсписок «Единой России» проголосовал на избирательном участке, расположенном в школе №23.«Любые выборы – в федеральные, региональные, местные органы власти, - это определенный экзамен для тех, кого выбирают. Граждане нашей республики выбирают руководителя Татарстана, депутатов горсовета, оценивая их труд и позицию. Читать дальше...

An "iconic tool of doctors" is getting a 21st-century upgrade, said Steve Lohr at The New York Times. Eko Core is a digital device that attaches to a conventional stethoscope and records and amplifies heart sounds, sending the audio and sound-wave images to an iPhone app. From there, the data can be shared with hospitals and clinics.

HOUSTON, Sept 13 (Reuters) - Hidden in the haze of the petrochemical plants and beyond the seemingly endless traffic jams, a Texas city has grown so large that it is poised to pass Chicago as the third biggest in the United States in the next decade.

На фоне снижения экономической активности и уменьшения реальных располагаемых доходов интерес населения к покупке жилой недвижимости снизился. Об этом говорится в докладе о денежно-кредитной политике Банка России, опубликованном в пятницу, 11 сентября.

Власти Нагорного Карабаха готовы сотрудничать с Азербайджаном и предоставить воду: в беседе с Сивилнет заявил пресс-секретарь президента НКР Давид

В Димитровграде в пятницу начали строительство самого мощного в мире многоцелевого исследовательского ядерного реактора на быстрых нейтронах - МБИР, который поможет осуществить прорывные проекты в атомной энергетике. Ввод реактора в строй намечен на 2020 г., передают Вести Экономика. МБИР строят на площадке Научно-исследовательского института атомных реакторов (НИИАР), проект выполняют в рамках ...

Лекция дипломатического переводчика-синхрониста, преподавателя синхронного и последовательного перевода, автора учебных пособий Павла Палажченко.

Фестиваль, посвящённый Дню йоги.

Житель Кировского района Петербурга, баллотировавшийся в местные депутаты, пожаловался в ЕСПЧ на проведение выборов в МО "Нарвский округ" в 2014 году. Как рассказал "Фонтанке" Сергей Самосадкин, в жалобе он указал на нарушения нескольких статей Европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод, гарантирующих право на справедливое публичное разбирательство дела независимым и беспристрастным судом и свободные выборы. Как считает Самосадкин, в его округе год назад были допущены нарушения правил составления списков избирателей... Читать дальше...

Alors que Ségolène Royal est aux prises avec la grande distribution pour limiter la casse, qui se soucie de dénoncer les mécanismes conduisant à cette odieuse gabegie ? Finissons-en avec la surproduction et la surconsommation.

>>> Article paru dans Marianne daté du 4 septembre

A la fin de sa vie, l'auteur des "Aventures de Tom Sawyer" décide de dicter son autobiographie, destinée aux lecteurs... du XXIe siècle. Le deuxième tome, qui vient de paraître, est l'événement de cette rentrée littéraire.

Qu'est-ce qui poussa Mark Twain à composer, durant les quatre dernières années de sa vie, une somme autobiographique de plusieurs milliers de pages ? On ne sait pas. Le génial écrivain américain avait toujours aimé parler de sa vie - son roman les Aventures de Tom Sawyer... Читать дальше...

A la fin de sa vie, l'auteur des "Aventures de Tom Sawyer" décide de dicter son autobiographie, destinée aux lecteurs... du XXIe siècle. Le deuxième tome, qui vient de paraître, est l'événement de cette rentrée littéraire. Qu'est-ce qui poussa Mark Twain à composer, durant les quatre dernières années de sa vie, une somme autobiographique de plusieurs milliers de pages ? On ne sait pas. Le génial écrivain américain avait toujours aimé parler de sa vie - son roman les Aventures de Tom... Читать дальше...

Alors que Ségolène Royal est aux prises avec la grande distribution pour limiter la casse, qui se soucie de dénoncer les mécanismes conduisant à cette odieuse gabegie ? Finissons-en avec la surproduction et la surconsommation. Lorsqu'on aborde le problème du dérèglement climatique, il s'agit bien de cibler la pollution industrielle et ses impacts désastreux sur la planète. On s'inquiète évidemment de l'ouragan ou de la sécheresse, mais c'est l'effet de serre qu'on décide de combattre. Читать дальше...

Рубиновые земноводные, изумрудные ветви и бриллиантовые перья — сочиняя новую коллекцию, лос-анджелесский ювелир Лори Родкин не жалела ни сил, ни камней. Главные герои, как и прежде, бандажные кольца, напоминающие драгоценные «доспехи». Пригреть змею Loree Rodkin на пальчике уже успели Рианны и Мадонна, да и московские модницы не отстают: самые бойкие уже успели наведаться за новинкам в Podium Jewellery.

Несколько десятков военных с автоматами встали в цепь вдоль границы в поселке Реске в Венгрии, где поток беженцев продолжает пересекать границу, передает Газета.Ru.

Контактная подгруппа по экономике на переговорах в Минске, прошедших на этой неделе, условилась начать восстановление линий электропередач в районах, прилегающих к линии разграничения.

La petite équipe de Spicee, alliée à l’agence Babel Press, produit elle-même des documentaires journalistiques de qualité, diffusés exclusivement en ligne... En espérant convaincre un public moderne...

Trainer Uwe Krupp sieht seine Eisbären in die neue Saison rauschen, und sein Stürmer Florian Busch verrät dabei ganz neue Erfolgsrezepte. Auch am Sonntag in Iserlon?