В Кинешме обидели отца русской космонавтики и «украинского Чапаева»
Табличка с грамматической ошибкой в написании названия улицы ЦиОлковского висит на одном из частных домов при въезде на эту улицу. Вместо «О» в первом случае стоит буква «А». По мнению людей, изготовлявших табличку, фамилия отца русской космонавтики пишется не иначе как - ЦиАлковский. Справедливости ради хочется отметить, что не каждый из нас знает, как правильно пишется фамилия великого русского ученого, тем более, что она польского происхождения. И не удивительно, что горожане, проживающие в данном районе, могли не обратить на казус внимание. Но, тот факт, что этот ляп до сих пор остается незамеченным работниками администрации, и табличка не заменена, вызывает легкое недоумение. Хорошо, что улица Циолковского располагается на окраине города, почти на его выезде и гости города и, боже упаси, туристы сюда добираются редко. А так, было бы стыдно.
Еще один пример безграмотности можно было увидеть на баннере, вывешенном на доме №5 по улице Гагарина, по случаю переезда промтоварного магазина. Авторы красочного плаката исковеркали фамилию начальника дивизии Красной армии времен гражданской войны Николая ЩОрса, в честь которого в нашем городе названа одна из улиц. Собственно, на эту улицу магазин и переехал, а точнее на улицу ЩЕрса. Кстати, фамилия Щорс образована от прозвища. По одной из версий, в его основе лежит также польское слово "szczerze" – которое можно перевести, как «искренне, откровенно» или "szczerzyc" - «скалить, оскаливать». Следовательно, Щорсом могли называть как искреннего человека, так и насмешника, зубоскала, кем вполне теперь могут называть себя авторы баннера.
Справка Кинешемец.RU
Улица Циолковского названа в честь основоположника русской космонавтики Эдуарда Константиновича Циолковского. Являясь ученым-самоучкой он обосновал использование ракет для полётов в космос, пришёл к выводу о необходимости использования «ракетных поездов» — прототипов многоступенчатых ракет. Его основные научные труды относятся к аэронавтике, ракетодинамике и космонавтике. Член Русского общества любителей мироведения. Автор научно-фантастическихпроизведений, сторонник и пропагандист идей освоения космического пространства.
Улица Щорса названа в честь командира украинских повстанческих формирований, начальника дивизии Красной армии времён Гражданской войны в России.