Казанские кафе и бары готовятся к новым правилам вывесок

С 1 марта 2026 года в России вступает в силу закон о защите русского языка, обязывающий бизнес использовать русские слова во всех публичных пространствах — на вывесках, указателях и информационных табличках. Исключение сделано для зарегистрированных товарных знаков — в этом случае латиницу можно сохранить.

Казанские рестораторы уже начали подготовку к изменениям. Владелица кафе La Papa Александра рассказала, что документы на регистрацию товарного знака подали заранее — процесс занимает до семи месяцев. По ее словам, на стоимость блюд это не повлияет.

В рюмочной Volna также используют зарегистрированный бренд, поэтому менять вывеску не планируют. При этом возможный рост цен связывают с повышением НДС и увеличением закупочных расходов.

Владелец кальян-бара Chalbar отметил, что заведение работает без вывески, но в случае замены затраты могут составить от 50 до 100 тысяч рублей. Дополнительные расходы возможны и на перепечатку меню, хотя многие перешли на электронный формат.

Директор табачного магазина с англоязычным названием также оформляет товарный знак. По его словам, изготовление и монтаж одной вывески обходятся примерно в 100 тысяч рублей. Регистрация бренда стоит около 90–100 тысяч рублей с учетом госпошлин и услуг специалистов.

Ночной клуб Bazzar уже запатентовал название и планирует использовать вариант на кириллице — «Баззар».

Законопроект был окончательно принят летом 2025 года. При этом вывески на татарском языке менять не потребуется, поскольку он является государственным языком республики.