Сайт-редирект API
Нужно сделать сайт-редирект API. Сторонний сервис отсылает ссылку с API на сервер (сайт-редирект). Пример: https://myserver.com/method/. В свою очередь сайт принимает этот запрос, меняет домен на api.vk.com и отправляет. Сервер принимает ответ который может принять сторонний сервис первоначально отправивший запрос.