Нужен переводчик с отличным американским английским и энтузиазмом в глазах

Приветствую, леди и джентльмены!

Нужен переводчик с непревзойдённым письменным английским (американским английским, от C1 – Advanced).

• Что надо делать?

Переводить текста с русской версии одного крупного портала о ставках на спорт на его международную версию.

• Тематика: беттинг и геблинг, спорт, киберспорт, обзоры игр, но больше всё-таки спорт.

• Условия:

Проект долгосрочный, начнём по сдельной оплате за каждый переведённый текст. Все довольны, всем всё нравится – условия пересмотрим в пользу постоянки (если захотите).

Наш идеальный кандидат:

– знает английский на уровне от С1 – Advanced и может это доказать (например, сертификатом)

– может отличить американский английский от британского, умеет переводить и на один, и на другой

– имеет опыт работы копирайтером, редактором или переводчиком на английском языке (и может показать примеры своих творений)

– может даже знаком с тематикой (не критично если нет)

Узнал себя? Подходишь по критериям и заинтересовался? Напиши пару слов о себе в отклике и пришли пример своей работы на английском, либо будь готов перевести небольшой текст, дабы мы могли удостовериться, что ты нас не обманываешь. Мы тебя ждём!

Спасибо за внимание и всех с наступающим, кстати !)